"'deki tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد في
• الوحيدة في
• الذى ظهر فى

Ölümcül olmayan dozu üretme uzmanlığına ve yönetimine sahip İngiltere'deki tek kişi olduğumdan dolayı şüphe altında kalabilirim.
بما أنني الرجل الوحيد في بريطانيا الذي يحوز على مهارة صنع وإعطاء جرعة غير قاتلة،

Yani Marcus Messner, Olivia Hutton'ı koca Franklin'deki tek seçkin Fransız Restoranına götürmeye karar vermiş.
أذا ماركوس ميسنر عمد على أخذ أوليفيا هاتون الى المطعم الفرنسي الفاخر الوحيد في كل مقاطعة فرانكلين

Kongre'deki tek kurt o değil.
أظهري له بأنه ليس القائد الوحيد في الكونغرس

Monica, NSA'deki tek dostumdu.
ستريدينه لنفسك يوماً ما. كانت مونيكا صديقتي الوحيدة في ذلك المكان،

Tamam, sen benim Haiti'deki tek bağlantımsın, değil mi?
حسنا ، أنتِ وسيلة إتصالى الوحيدة في "هايتي" ، أليس كذلك؟

Çin'deki tek büyük şey olmadığını söyledim.
الذى ظهر فى الصين...

Lideriniz bana silah doğrultup, siz ve şövalyelerinizin Tenessee'deki tek kanun olduğunu söylemedi mi?
ألم يصوّب زعيمك مسدسه نحوي ؟ ... وقال أنك أنت وفرسانك تمثلون القانون الوحيد في تينيسي ؟

Miami'deki tek bilgisayar satıcısı ben değilim.
هذا تحرش " أنا لست بائع الحاسوب الوحيد في " ميامي

Demek ki Miami'deki tek arkadaşı ben değilmişim.
من الواضح أني لست صديقه الوحيد في [ميامي]؟

Zürih'deki tek yangın alarmı olmayan oteli bulmuşsun.
وجدتِ الفندق الوحيد في "زيورخ" بدون إنذار حريق يعمل.

Bölüm'deki tek analist olduğun halde brifinge nasıl geç kalabiliyorsun?
كيف سيكون شعورك اذا كنت المحلل الوحيد... في هذا القسم لا يمكنك أن تجري مؤتمر بسبب ضيق الوقت ؟

Yani McLaren'deki tek elektrik motorundan 109 fazla.
وهذا أكثر بفارق 109 حصان مِن المحرك الوحيد في سيارة "مكلارين

Seul'deki tek denizkızı benim sanıyordum. Gerçekten şaşkına döndüm.
أعتقدت أيضاً بأنني كنت حورية البحر الوحيدة في سيئول .

Her bebeği odaya getirdiklerinde bu kıvılcımı tanımlamak için "ruh" kelimesini kullanırım, çünkü bu anlama yakın olan İngilizce'deki tek kelime.
أستخدمُ كلمة "روح" لوصف هذا البريق، لأنها الكلمة الوحيدة في اللغة الإنجليزية التي هي قريبة لتسمية ماذا يجلبُ كل طفل إلى الغرفة.

Univille'deki tek veteriner ev vizitesi yaptığı için sanırım çok şanslıyım.
اعتقد أنني محظوظة بأن الطبيبة البيطرية الوحيدة في (يونيفيل) تستجيب لحالات الطوارئ المنزلية

Brooklyn'deki tek Porto Rikolu Polonyalı.
البولندية البورتو ريكو الوحيدة في (بروكلين).