"'deydik" - Traduction Turc en Arabe

• كنا في
• مندوبان في

Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.
أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال.

Dün Onomichi'deydik bugün yanınızdayız işte.
بالامس كنا في مدينة اونوميتشي واليوم نحن هنا معكم

Dublin'de Windmill Lane'deydik. Yağmur yağıyordu.
و كنا في طاحونة لين في دبلن و كان الجو ماطراً

İkimiz de Model BM'deydik.
كلانا مندوبان في نموذج الأمم المتّحدة

İsviçre'deydik. Sonra İsviçre'den ayrıldık.
كنا في سويسرا ثم غادرنا سويسرا

- Ee, ikiniz nasıl tanıştınız? - Beverly Hills'deydik.
إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز.

Geçen yaz. Kuzey Deniz'deydik. Karolinensiel'de.
في الصيف الماضي كنا في مجرى نهر "كارولين" على الشمال

ikiniz nasıl tanıştınız? - Beverly Hills'deydik.
إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز.

Ben ve dostlarım, Afganistan'da Özel Kuvvetler'deydik.
أنا وأصدقائي كنا في الوحدة الخاصة "في "أفغانستان

Sanırım bölüm 12, sayfa 42'deydik.
أعتقد أننا كنا في الفصل 12, الصفحة 42

Cadde'deydik bugün.
لقد كنا في الشارع الرابع اليوم

Ondan sonraki hafta sonu, Cincinnati'deydik ve Kyle geldi.
"حسناً". وفي العطلة الأسبوعية التالية, كنا في "سينسيناتي"وجاء"كايل"بالطائرة

Queens'deydik. Şehrin ortasında kocaman bina yapılıyordu o yüzden taşradaki minicik yerdeydik.
حيث كنا في Queens، لقد قمنا ببناء أكبر، أكبر، أكبر، أكبر مبنى في وسط المدينة حيث بدونا أصغر، أصغر، أصغر نعمة من السماء.

Ben saat 2 ya da 3'te Bronco Bowling'deydik diyordum o ise saat 5 ya da 6 diyordu.
أنا قلت أننا كنا في (برونكو باول) الساعة 2 أو 3. هو يقول الساعة 5 أو 6.

Sorman çok hoş. Coffee Bean'deydik.
من المضحك أن تسأل كنا في متجر القهوة...

Fiji'deydik.
كنا في فيجي تعرفين, كان هناك