"'in evinden" - Traduction Turc en Arabe

• من منزل

- Collins'in evinden aranmış. - Bennett oradaydı demek ki.
المكالمه جائت من منزل كولينز لابد من أنه كان هناك

Garajlara giren gençleri. Bayan Hale'in evinden çıkarken gördüm onları.
مراهقين يقتحمون الكراجات راقبتهم وهم يخرجون من منزل السيدة هال

Bu fotoğrafı sokaklarda dağıtarak söylediği saatlerde Bayan French'in evinden çıkışını ya da kendi evine girişini gören bir tanık bulmaya çalıştılar.
يكون قد رأى السجين يخرج من منزل مسز فرينتش أو يدخل بيته فى الأوقات التى أدلى بها

Kapp olduğunu öğrenince Collins'in evinden onu aradın.
عندما اكتشفت أنه كان كاب قمت بالاتصال به من منزل كولينز

Biri bunu Davis'in evinden çalıp cinayet mahalline koymuş.
سرق شخص ما أنه من منزل ديفيز وغرسها في مكان القتل

HPD'nin dediğine göre, komşular Graham'in evinden çığlıklar duyduklarını belirtmiş.
قسم شرطة تقول ان الجيران ذكروا انهم سمعوا صراخ خارج من منزل غراهام.

Amy Dampier'in evinden alınan yüzük kutusunu şurada bulduk.
لقد وجدنا صندوق الخاتم من منزل ايمي ديمبر في هذا المكان

Abby'nin cesedini Channing'in evinden onun evine taşıdığını hissediyorum.
انا اشعر انك حركت جثة ابي من منزل تشانينج الى منزلها

Vicdanını rahatlatmak uğruna Annie, Seth'in evinden sağ salim çıkana dek beklemen gerek, tamam mı?
حتى تخرج آني من منزل سيث بسلام ستضطر الى الانتظار لكي تريح ضميرك .. اتفقنا ؟

Davacının kanıt toplanması isteği üzerine Bay Flores'in evinden kanıtlar toplandı.
كما ل الحركة المدعي لاستبعاد شهادة حول الأدلة التي تم جمعها من منزل السيد فلوريس '

Caspere'in evinden çalınmış olma ihtimali olan eşyalar arama emri çıkarabiliriz bunlar için.
عناصر على الأرجح مسروقة من منزل كاسبير، يمكننا أن نضع رهنا عليهم.

Dawkins'in evinden dışarı çıkan iki farklı ayak izi var...
لدينا اثنان من بصمات القدم خارجة من منزل دوكنز

Şimdi Kaptan Von Trapp'in evinden geliyorum.
لقد جئت من منزل الكابتن فون تراب.

Üzerinde motorcu kıyafeti vardı. Doris'in evinden çıktığını gördüğüm adamdı.
نفس الذي رأيته يخرج من منزل دوريس

Onu Walter'in evinden çalma, lütfen.
-وعدم السرقة من منزل "والتر"؟ -ما الفرق؟

Nick'in evinden gelen bu şeylere niye tekrar bakmamı istiyorsun bilmiyorum.
لا أعلم لماذا تريدني أن أنظر لكل هذه الأغراض من منزل " نيك " ثانيةً

King'in evinden, kanyona doğru bir çok kamerasız yol var.
هنالك عدة مخارج طوارئ من منزل " كينج " عبر فوهات الوديان دون كاميرات لذا فمن الممكن

şu gözetleme kameraları Branch'in evinden çalındığını düşündüğün.
التي كنت تظن أنها سرُقت من منزل برانش

O kameraları Branch'in evinden sen aldın.
لقد أخذت تلك الكاميرات من منزل برانش

Bugün Charles'in evinden defolmanin vakti geldi artik.
"إنه الوقت كى تخرج من منزل "تشارليز ! اليوم