1400'de yapıldı 1800'lerin sonlarına doğru çalındı. | Open Subtitles | وُضِعتفيسنة1400، وتمت سرقتها في أواخر 1800 الآن ، في وقت السرقة. |
Ancak Atlantik köle ticareti 1400'lerin sonlarına doğru Batı Afrika'daki Portekizli koloniler ve çok geçmeden de Amerika'nın İspanyol yerleşimleri ile başladı. | TED | ولكن بدأت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أواخر 1400 مع بزوغ المستعمرات البرتغالية في غرب أفريقيا والمستوطنات الإسبانية في الأمريكتين بعد فترة وجيزة من تلك |
Akıl hastanesi. 20 yıldan beri kapalı durumda 80'lerin sonlarına doğru kötüye kullanım konusunda sıkıntılar olmuş. | Open Subtitles | -مستشفى نفسي، كان مغلقاً منذ 20 عاماً و حصل بعض الخلاف في أواخر الثمانينات... انتهاكات |