"'ne hoşgeldiniz" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً بكم في
• مرحبًا بكم في
• مرحباً بكم فى
• بكي في

Bayanlar ve baylar, 45. geleneksel Yerel Televizyon Ödülleri'ne hoşgeldiniz.
سيداتي سادتي .. مرحباً بكم في الحفل الخامس و الاربعو لتوزيع جوائز وسائل الاعلام المحلية السنوي

Altın Küre Ödülleri'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في حفل الجوائز الثاني والسبعين للقولدن قلوب

Uluslararası Kum Kulübü'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في نادي الرمال الدولي

Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi'ne hoşgeldiniz.
مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي

Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش

- Geciktiğim için üzgünüm. Dondurma Evi'ne hoşgeldiniz. - Merhaba, Greg.
أنا أسف مرحبا بكي في محل المثلجات اهلا ,جريج

Açık Mike Gecesi'ne hoşgeldiniz. Size ne vermemi istersiniz?
مرحباً بكم في ليلة " مايك " المفتوحة ماذا أحضر لكم ؟

Doğumun Mucizesi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في معجزةِ الولادةِ.

Alternatif enerji dalında mükemmeliği ödüllendiren Montgomery Burns Ödülleri'ne hoşgeldiniz.
"مرحباً بكم في جائزة "مونتغمري بيرنز لمكافأة التفوق في مجال الطاقة البديلة

Huzur Denizi'ne hoşgeldiniz, 1969'da, 20 Temmuz'da, ...komutan Neil Armstrong bir insan için küçük, ...insanlık için büyük bir adım attı.
مرحباً بكم في بحرِ الهدوءِ، حيث، في يوليو/تموز جزء من العشرين، 1969, القائد نيل آرمسترونغ أَخذَ خطوة صغيرة واحدة للرجلِ،

Polis Akademisi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في أكاديمية الشرطة

Joel'in Yeri'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في جويل.

Shecky Kulübü'ne hoşgeldiniz!
مرحباً بكم في النادي شيكي

Bayan Irena'nın Acı Evi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في منزل السيدة (إيرينا) للألم

Palyaço Krusty'nin Ciddi Düşünme Saati'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في ساعة التفكير المتزنة للمهرج(كرستي)

River Rock Kumarhanesi'ne hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في نادي "ريفر روك"

RIMPAC Deniz Tatbikatı Oyunları Birinci Günü'ne hoşgeldiniz.
"مرحبًا بكم في اليوم الأوّل من مناورات (ريبماك) البحريّة"