"'neill'" - Traduction Turc en Arabe

• أونيل
• اونيل

Capt. Cardwell bana senin ona O'Neill adında birinden bahsettiğini söyledi.
قال لي النقيب كاردويل بأنك قد حدثته عن رجل اسمه أونيل

O'Neill, dostum, çok kafanı takıyorsun. Çavuş bu sorunu çözer.
أنت تقلق كثيرا يا أونيل سوف يهتم الرقيب بكل شئ

Pek çok defa, O'Neill sıradan terimlerin yerine garip sözcükler kullandı.
مرات عديدة ، إستخدم أونيل تعبيرات غريبة بدلا من مصطلحات معروفة

Albay O'Neill'ın Byrsa'nın verdiği... cezaya karşı gelmesine izin verme.
لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا

O'Neill, neden oğlumun zihninin Apophis'in kontrol edebileceğinden daha güçlü olabileceği olasılığını kabullenmiyorsun?
اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس

Az önce söylediklerini anlamadım, ama Albay O'Neill'ın yaşıyor olması şaşırtıcı.
لا أفهم ماقلتيه للتو , لكن مذهله هي حياة الكولونيل اونيل

Albay O'Neill'ın bilgisayara girdiği adreslere sondalar gönderiyoruz, bizi onun zihnini etkileyen ırka yönlendirecek bir gezegen bulma umuduyla.
لقد أرسلنا وحدات إستكشاف للعناوين التى أدخلها الكولونيل أونيل على الكمبيوتر فربما يقود أحدها للجنس الذى أثر على عقله

- Hemen Albay O'Neill'la konuşmak istiyorum. - Benimle konuşacaksın.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Görüyorsunuz, Albay O'Neill, gerçek şu ki, ben sadece dış uzayla ilgilenmiyorum...
ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي

General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans.
أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل

Harekete geçme kararı Albay O'Neill'ın zihniyle birleştikten sonra geldi.
القرار بالتصرف جاء بعد أن إندمج مع عقل الكولنيل أونيل

O'Neill'ın kibirli görüşlerine dayanarak, o asla onu geride bırakmazdı.
إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه

Thor, O'Neill ve ben hapsedildiğimizde de aynı sözleri söylemişti.
ثور تكلم بنفس الكلمات مع أونيل عندما كنا مسجونين هنا

O'Neill ile birleşeceğini, onu iyileştireceğini ve ondan ayrılacağından hiç şüphem yok.
ليس لدي شك أنة يمكن أن يرتبط مع أونيل يعالجه ثم يتركه

O'Neill'den haber aldım. Tanrım, çok heyecanlıyım.
سمعت الان فقط من اونيل اوه , يا الهى لقد تأثرت جدا

Dün O'Neill'in arabasının arka koltuğunda porno filmleri bulduk.
بالامس وجدنا مجموعه من افلام الجنس فى المقعد الخلفى لسياره اونيل

Dünyaya bir kere geldim, O'Neill. Tabii hatırlıyorum.
, انا رجل مميت , اونيل بالطبع اتذكر تريسى

O'Neill, yalan söyledim. Orada hiçbir şey olmadı, tamam mı?
اوه , هيه , اونيل , انا فقط كذبت ,انا اسف يارجل لا شئ حدث هناك , حسنا ؟

Albay O'Neill senin komuta etmenin vaktinin geldiğini söyleyip duruyor.
العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه.

İnanıyorum ki bu kadın O'Neill'la zaman geçirmek istiyor.
اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل

Dr. Jackson, Albay O'Neill en iyi adamlardan biriydi hizmet etmekten memnuniyet duyduğum adamlardan biri.
جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه