| - Bayan van der Woodsen ben Dekan Berube'nin ofisinden Shirley. | Open Subtitles | انسة فان در ودسون شيرلي من مكتب دين بربي |
| Maggie, Vali'nin ofisinden hiç kimse programa gelmiyor. | Open Subtitles | ماجي,لا أحد من مكتب المحافظ سيظهر على عرضنا. |
| Hayır, hayır. Dani'nin ofisinden bir şey almam lazım. | Open Subtitles | أنتظر , كلا , كلا يجب ان أحضر شيئاً من مكتب داني |
| Merhaba, Darin, ben Jerry'nin ofisinden Jerry. | Open Subtitles | أهلاً يا دارين، معك جيري من مكتب جيري. |
| Q.T.'nin ofisinden o olmadan çıkıyor. | Open Subtitles | خرج من مكتب Q.T. دون ذلك. اختبأ ربما الكاس على شخصه، |
| Bir daha Teddy'nin ofisinden bir şey lazım olduğunda kendin al. | Open Subtitles | في المرة القادمة إن كنتِ في حاجة إلى ملف من مكتب تيدي أحصلي عليه بنفسكِ . |
| - Yardımcı Scully'nin ofisinden geliyorum. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من مكتب العميد سكولي. |
| Bay Robinson? Bay Rickey'nin ofisinden Jane Ann. | Open Subtitles | سيد "روبنسون" هذه "جين ان " من مكتب السيد "ريكي" |
| Janet, General Fury'nin ofisinden sana bir telefon var. | Open Subtitles | (جانيت)، لديك اتصال من مكتب الجنرال (فيوري). |
| Bölge Sekreteriligi'nin ofisinden geliyorum. | Open Subtitles | أنا من مكتب البلدية |
| Bay Gallagher, Bay Healey'nin ofisinden dönüyorum. | Open Subtitles | سيد (جالجر), للتو أتيت من مكتب السيد (هيلي) |
| Tüm hayvanlarin Linda'nin ofisinden geldigini söylemistin. | Open Subtitles | -قلت أنّ كلّ الحيوانات جاءت من مكتب (ليندا ). |
| - Beni Akbari'nin ofisinden aradı. | Open Subtitles | ودعا لي من مكتب أكبري لل. |
| - Erişim kısıtlandı. Birini kullanmak istediğimizde elbette Bay Khoury'nin ofisinden geçiyorum ama onları burada, Silo'da tutuyoruz. | Open Subtitles | الدخول محظور، علينا طلب الإذن من مكتب السيد (كوري) إن أردنا استخدام إحداها |
| Beni Dimitri'nin ofisinden arayabilirsin. | Open Subtitles | (يمكنك مكالمتى من مكتب (ديميترى |
| Ajan Burke ve Bay Caffrey'nin onayladığı ve vesayet işlemleriyle doğrulandığı üzere bunun geçen yıl 6 Kasım'da Delancy'nin ofisinden alınan şişe olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | (كما اثبت العميل (بورك) والسيد (كافري وتم تأكيد ذلك عبر سلسة من الملكية نحن نعلم الان ان هذه القنينة (اخذت من مكتب (ديلينسي |
| Hayvanlarin hepsi Linda'nin ofisinden geldi. | Open Subtitles | -كلّ الحيوانات جاءت من مكتب (ليندا ). |
| Ama itiraf ediyorum o gece kelebegi Linda'nin ofisinden gelmedi. | Open Subtitles | لكنّي أعترف... تلك العثّة لمْ تأتِ من مكتب (ليندا). |
| Yardımcı Scully'nin ofisinden geliyorum. | Open Subtitles | لقد جئت للتو من مكتب العميد (سكالي). |
| Bay Lebowski'nin ofisinden arıyorum... | Open Subtitles | من مكتب السيّد (ليباوسكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 