"'oluyor burada" - Traduction Turc en Arabe

• الذي يحدث هنا

- Hırsızlar onlar. Bayım, susun. Neler oluyor burada?
و أنت أيضاً يا سيدي جميعكم ما الذي يحدث هنا ؟

Cehennem adına, neler oluyor burada? Yeterince izledim.
ما الذي يحدث هنا ظننت أني رأيت كل شيء

Puck, neler oluyor burada?
باك , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Neler oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا بحقّ الجحيم ؟ ؟ ؟

Babam dışarı çıkıp, "Neler oluyor burada ya?" demişti.
ومن ثم جاء أبي وقال " ما الذي يحدث هنا " ؟

- Keşke kalabilseydim. - Ne oluyor burada?
اتمنى لو بإمكاني هذا ما الذي يحدث هنا ؟

Neler oluyor burada, genç hanım?
ما الذي يحدث هنا يا فتاة؟ اركبي السيارة

Ne oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا ؟

- Neler oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Lanet olsun Tucker, neler oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Neler oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

- Ne oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا ؟

Neler oluyor burada? Ben polisim!
-ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

- Yapma! Ne oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا ؟

Neler oluyor burada?
ماهذا الذي يحدث هنا ؟

Neler oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

- Neler oluyor burada?
ما الذي يحدث هنا ؟