"'ta yaşıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعيش في

Çünkü Connecticut'ta yaşıyorum. Çok uzun bir süredir buraya gelmiyordum.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

Ben New York'ta yaşıyorum, ailemin çoğu Avustralya'da, bir yaşında da bir oğlum var.
أنا أعيش في نيويورك، العديد من أفراد عائلتي يعيشون في أستراليا، وعندي طفل عمره سنة واحدة.

Ama Los Angeles'ta yaşıyorum.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

10 yıldır New York'ta yaşıyorum ve kapımı hiç açık bırakmadım.
أنا أعيش في نيويورك منذ 10 سنوات و لم يسبق أن تركت بابي مفتوحاً

Connecticut'ta yaşıyorum.
أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت

Frankfurt'ta yaşıyorum Syracuse bölgesinde küçük bir kasabada.
أعيش في فرانكفورت بلدة صغيرة في منطقة سيراكوزا

Ben New York'ta yaşıyorum, geçen yıl polis tarafından durdurulan ve aranan 140.000 gençten yüzde 86'sı siyahi ve Latin kökenliydi. üstelik büyük çoğunluğu genç adamlardı
أنا أعيش في نيويورك، وفي العام الماضي، من المراهقين 140,000 التي أوقفت وكينونة، 86 بالمئة منهم من السود واللاتينيين، ومعظمهم من الشبان.

Artık New York'ta yaşıyorum.
وأنا أعيش في مدينة نيويورك، حوالي الآن.

Hayatta kaldım ve New York'ta yaşıyorum.
أنا ناجٍ أعيش في مدينة نيويورك

Şimdi New York'ta yaşıyorum. Fakat tüm dünya benimken neden bir yerde çakılı kalayım.
الآن , أنا أعيش في " نيويورك " , لمَ علي أن أستقر في مكان واحد بينما يمكنني أن أمتلك هذا العالم كله ؟

Şimdi New York'ta yaşıyorum. Ama tüm dünya elinizin altındayken, neden belli bir yere yerleşesiniz ki?
الآن، أنا أعيش في " نيويورك "، لمَ علي أن أستقر في مكان واحد بينما يمكنني أن أمتلك هذا العالم كله؟

On beş yıldır New York'ta yaşıyorum ve daha önce hiç bir Broadway oyunu görmedim ya da içinde TV olmayan bir restorana gitmedim.
أنا أعيش في نيويورك منذ 15 سنة وأنا لم أشاهد من قبل مسرحية في مسرح " برادوي " أو الذهاب إلى مطعم ليس به تلفاز

Ben New York'ta yaşıyorum.
حسناً, أنا أعيش في مدينة نيويورك

South Park'ta yaşıyorum ve IQ seviyem o kadar düşük ki, bulabilmek için kazmak zorunda kaldım.
أنا أعيش في "ساوث بارك" ومعدل ذكائي ضعيف للغاية اضطررت للحفر للعثور عليه

Hayır, Connecticut'ta yaşıyorum.
"لا , أنا أعيش في "كنتكت *مدينة بقرب نيويورك*

Şimdi, New Orleans'ta yaşıyorum ve New Orleans'a aşığım.
الآن، أنا أعيش في (نيو أورليانز)، وأنا واقع في حب (نيو أورليانز).

Şu an New York'ta yaşıyorum ve şarkı sözü yazıyorum.
الآن أعيش في نيويورك سيتي.

Suyun çok az olduğu Batı Teksas'ta yaşıyorum. ve iklim değişikliği suyun varlığını etkiliyor.
أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل. ويؤثر التغير المناخي على وفرة هذه المياه.

Şimdi, Teksas'ta yaşıyorum ve Teksas, Birleşik Devletler'in en yüksek karbon emisyonuna sahip eyaleti.
الآن، أنا أعيش في (تكساس)، و(تكساس) هي صاحبة أعلى نسبة انبعاثات للكربون من بين كل الولايات.

New York'ta yaşıyorum.
أعيش في نيويورك.