"'ya gittim" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبت الى
• ذهبت إلى
• فذهبت

O halde sıradaki işim: Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.
والامر التالي .. هو حصولي على الميكا فقد ذهبت الى استكتلندا لذلك

Bu sürecin ardından Avustralya'ya gittim yaklaşık 20 sene önce.
في نهاية تلك المدة ذهبت الى أستراليا قبل ما يقارب عشرين سنة

Geçen yıl Milano'ya gittim, İtalya'ya. Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.
في العام المضي ذهبت الى ميلان ,ايطاليا وكنت اتحدث الى جمهور من مدراء شركات الهواتف الخلوية من 200 دولة حول العالم

Rusya'ya gittim, sonra Anadolu'ya sonra da uzun seneler için, doğuya!
ذهبت إلى روسيا، ثم آسيا الصغرى، ثم إلى المشرق لعدة سنوات.

Annemin ölümünden sonra bağlantı kuramadım ve Yeni Zelanda'ya gittim.
فقدت التواصل بعد وفاة والدتي ، كما ذهبت إلى نيوزيلندا

Sonuç olarak Louisburg, Kuzey Carolina'ya gittim. Amerika'nın güneydoğusu, ve ıslık dünyasına adım attım.
فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير.

Yirmi bir yaşındaydı. Guatemala'ya gittim, Guatemala Ulusal Tiyatro Binasındaki
كان عمرها 21 سنة. ذهبت الى غواتيملا وقدّمتها على

Ben aldığımda normal çalışıyordu . Sonra Amerika'ya gittim ve geriye doğru çalışmaya başladı.
كانت على ما يرام عندما حصلت عليها,وبعدها ذهبت الى أمريكا وبدأت تعد للخلف

Güney Dakota'ya gittim ve orada Wayne adında birinin tahıl ambarında çalıştım.
أنا ذهبت الى جنوب داكوتا و عملت فى مصعد متحرك والرجل الذى اسمه واين هو فعلا رجل جيد

Acı verici 3 seneden sonra Almanya'ya gittim.
بعد ثلاث اعوام من وجودى فى الم ذهبت الى المانيا

Aşağı doğru köpek yapıyordum, sonra "çakrasana"ya gittim.
اكنت اقوم بـ داونوارد بعدها ذهبت الى تشكراسانا

Selam, ne oldu? Silver'a hediye kartı almak için spa ya gittim.
هاي ما الذي يحدث ؟ اوه لقد ذهبت الى المنتجع

Kongo'da olan ve gidecek hiçbiryeri olmayan Hutu'ların dönüşü için bir yıl sonra Rwanda'ya gittim.
ذهبت الى رواندا بعد سنة من الكارثة لاوثق عودة الهوتو من الكونغو ولم يكن لهم مكان يذهبوا له

Herşeyi denedim. Kinokuniya'ya gittim.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.

Sana layık olmak için Londra'ya gittim.
ذهبت الى لندن لكي اكون جديرا بك

Beni eski kafalı sanıyorsun. Ben Amerika'ya gittim.
لقد ذهبت الى امريكا وصارعت هناك

Araştırma yapacak çoğu insan gibi, Amerika'ya gittim. Pittsburgh'da birkaç sene geçirdim.
لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ.

2017 yazında bir teknoloji kursuna katılmak için San Francisco'ya gittim.
في صيف 2017، ذهبت إلى سان فرنسيسكو، لأشارك في حدثٍ لدعم الشركات الناشئة بمشاركة 30 شركة أخرى.

O yüzden Meksika'ya gittim ve su altında yunuslarla yüzdüm.
لذا ذهبت إلى المكسيك، وسبحت مع الدلافين.

Böylece Kolombiya'ya gittim. Ve deneyi tekrarladım.
فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة

2010 yılında Haiti'de, büyük bir deprem oldu; fakat oraya uçakla gitmek olanaksızdı. Bu nedenle komşu ülke Santa Domingo'ya gittim. Santa Domingo'dan yerel öğrencilerle... ...bölgedeki kağıt tüplerden 50 adet barınak inşa etmek için... ...Haiti'ye altı saatlik araba yolculuğu yaptık.
سنة 2010 في هايتي أيضاً حدث زلزال كبير، ولكن من المستحيل أن نطير إلى هناك فذهبت إلى سانتو دومينغو البلد المجاور، وقدنا السيارة ستة ساعات للوصول هايتي و بالتعاون مع الطلاب المحليين في سانتو دومينغو قمنا ببناء 50 وحدة من الملاجىء بواسطة انابيب الورق المقوى المحلية