"'ya taşınıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سأنتقل إلى

Ben yokum. Birkaç ay içinde Londra' ya taşınıyorum. Ne demek istediğimi anladın mı?
سأرحل عن هنا ، سأنتقل إلى لندن بغضون شهرين ، هل تفهمين ؟

-Ayrıca, benim yerim müthiş. -Sanki Avusturalya' ya taşınıyorum.
ــ أظف إلى ذلك, المكان جميل جداً ــ إنها لا تبدو وكأني سأنتقل إلى أستراليا

Japonya'ya taşınıyorum. Hazırlanmam yarım saatimi aldı.
أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة

Evet, bu yüzden nişanlımı alıp Florida'ya taşınıyorum.
نعم, لهذا سأنتقل إلى فلوريدا مع خطيبتى

Ama ben Tulsa'ya taşınıyorum.
لكنّني سأنتقل إلى تولسا.

- Annemle Wichita'ya taşınıyorum.
-أنا سأنتقل إلى ويتشيتا مع أمي

Ben... Japonya'ya taşınıyorum.
سأنتقل إلى اليابان

Alaska'ya taşınıyorum.
سأنتقل إلى " ألاسكا

Chicago'ya taşınıyorum. Tamam, Marshall'la Lily gidecek ama sadece bir yıllığına.
"سأنتقل إلى "شيكاجو - لماذا؟

İrlanda'ya taşınıyorum. Frances'le birlikte.
سأنتقل إلى (إيرلندا) مع (فرانسيس)

Florida'ya taşınıyorum...
أنا سأنتقل إلى (فلوريدا) لذلك..

Philadelphia'ya taşınıyorum.
سأنتقل إلى (فيلاديلفيا).

Hemen Londra'ya taşınıyorum!
سأنتقل إلى (لندن) بلا شك