"'ye gidiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• ذاهبون إلى
• نحن سنذهب إلى

Manny ve Shevitz, kalkın. Beyaz Kale'ye gidiyoruz.
ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء

Bizde doktor çok. Maui'ye gidiyoruz, sana dalga bulacağız.
نحن ذاهبون إلى موي ويحصل عليك على بعض الموجات الحقيقية.

Eric eğer buradaysan, film bitince Marty'ye gidiyoruz.
إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم

Magribi'ye gidiyoruz!
نحن سنذهب إلى المستنقعات

Ve umarım dün gece iyi uyumuşsundur çünkü görüşme yapmak için Lodi'ye gidiyoruz.
وآمل أنّك نلتَ قسطاً من النوم الليلة الماضية لأننا ذاهبون إلى "لودي" لإجراء مقابلات

Biz Türkiye'ye gidiyoruz. Sen bir yere gidiyor musun?
ـ نحن ذاهبون إلى تركيا ـ هل تسافر؟

O zaman BM'ye gidiyoruz.
لهذا نحن ذاهبون إلى الأمم المتحدة

Vicksburg, Mississippi'ye gidiyoruz. Tamam mı?
إصغي، نحن ذاهبون إلى "فيكسبورغ، ميسيسيبي".

Jesse ve ben Mississippi'ye gidiyoruz.
أنا وجيسي ذاهبون إلى الميسيسببي

Ve şimdi, Nagazaki'ye gidiyoruz...
و حتى الآن, نحن ذاهبون إلى ناجازاكي...

-Evet, BM'ye gidiyoruz.
-نعم نحن ذاهبون إلى الأمم المتحدة

Morgan, HKM'ye gidiyoruz. Burası güvenli değil. Rick.
(مورغان) نحن ذاهبون إلى مركز مكافحة الأمراض المكان غير آمن هنا (ريك)

Bak, Bu akşam hepimiz lorde'ye gidiyoruz, neden sende cooper'un extra biletini almıyorsun ve belki sofia ile sen işleri yoluna koyarsınız.
أصغي ، نحن ذاهبون إلى حفلة (لورد) الليلة لذا لمـا لا تأخذين تذكرة (كوبر) الإضـافية بحيث يتسنـى لك و (صوفيـا) أن تتصـالحـا

Evet. Şehir dışında olacağım. Dubai'ye gidiyoruz.
سأكون خارج المدينة (إننا ذاهبون إلى (دبي

- Evet, Atlantic City'ye gidiyoruz.
-أجل، نحن ذاهبون إلى (أتلانتيك سيتي ).

Kore'ye gidiyoruz!
نحن سنذهب إلى كوريا!