| "Âşıksınız, şiirleriniz onu güldürür." | Open Subtitles | "أنت واقع في الحب, تضحك على أبياتك الشعرية." |
| "Âşıksınız, şiirleriniz onu güldürür." | Open Subtitles | " أنت واقع في الحب, تضحك على أبياتك الشعرية." |
| Bu kadar yıl geçmesine rağmen ona hâlâ aşıksınız. | Open Subtitles | مازلت واقعاً بغرامها . حتّى بعد مرور كلِّ هذه السنوات |
| Bu kadar yıl geçmesine rağmen ona hâlâ aşıksınız. | Open Subtitles | مازلت واقعاً بغرامها . حتّى بعد مرور كلِّ هذه السنوات |
| Gençsiniz evlisiniz ve aşıksınız | Open Subtitles | أنتم بين أصدقائكم شباب متزوجون تحبون بعضكم |
| - Siz gerçekten aşıksınız, değil mi? | Open Subtitles | -هل تحبون بعضكم البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 