"çöküşüne" - Traduction Turc en Arabe

• سقوط
• انهيار
• لإنهيار

Senin gibi işe yaramaz insanlar Japonya'nın çöküşüne sebep olacaklar.
الأشخاص عديمى القيمة مثلك سيكونوا السبب فى سقوط اليابان

Sizce Goa'uld'un gelişi mi Teotihuacan'ın çöküşüne neden oldu?
أتعتقد ان وصول الجواؤلد سبّب سقوط تيوتيهواكان؟

İngiliz İmparatorluğu'nun çöküşüne tanık olduk bence.
أظن إننا للتو شهدنا سقوط .الإمبراطورية البريطانية

2008 ekonomik krizinin neoliberalizmin çöküşüne yol açtığını düşünebilirsiniz.
ربما تخيلتم الآن أن الأزمة المالية في عام 2008 أدت إلى انهيار الليبرالية الجديدة.

Bilirsin o aslında... ilişkimizdeki sorunu Sovyetler Birliğinin çöküşüne bağladı.
انت تعلم.. انها في الحقيقة.. تلوم مشاكلنا على انهيار الاتحاد السوفياتي.

Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?
هل تصدّقين هذا حقاً، أنّ مقتل فتاة صغيرة يُمكن أن يُؤدي لإنهيار الولايات المتحدة؟

Cadılar ve bilgelerin çöküşüne de bu felaket neden oldu.
هذهِ الكارثة أسفرت في سقوط الساحراتِ والحكماء

Süleymen'ın çöküşüne karşılık, Kızıl denizdeki Melish limanını istiyorum
ميناء " ميليش " على البحر الأحمر مقابل سقوط " سليمان" -هذا مستحيل

Amerikan ekonomisinin çöküşüne ben sebep olmadım.
أنا لم أتسبب في سقوط الاقتصاد الأميركي

Hiç Roma'nın çöküşüne çalıştın mı?
أدرست سقوط روما مرة في حياتك؟

Libyalıların çöküşüne Bay Prunsley adalar tarafında duppy deriz.
(سقوط العرق "الليبي" سيد (بيرنسلي هو ما كنّا نسميه بالشبح في جزرنا

Bu BiIIy Mumphrey'nin çöküşüne neden oldu.
هذا ما أدى إلى سقوط (بيلي مامفري).

- Hitler'in çöküşüne.
-نخب سقوط (هتلر )

Nokta comun çöküşüne sebep olan şey modelin, sınırlı tüketici talebini karşılamaya yüz tutmuş aşırı genişletilmiş bir versiyonu olmasıydı.
انه بالفعل اعلى تقنيه للنموذج يستعد للظهور وتحديدا لتلبية طليات المستخدمين وهذا هو بالتحديد سبب انهيار دوت كوم

TARDIS patladığında, tüm olayların çöküşüne neden oldu.
عندما انفجرت التارديس تسببت في انهيار كلي للأحداث.

Bu etleri bir toplumun çöküşüne karşın dondurucuda tutuyordum hâlâ imkanımız varken.
أنا أحتفظ بهذا اللحم المجمّد في حال انهيار المجتمع، لكن لا زلنا نملك طاقة

Kabarcık evrenlerin büyük çoğunluğunda, Higgs kütlesi kritik değerin yakınında, Higgs alanının kozmik çöküşüne yakın bir değerde olabilir, hem de aynı kum örneğinde olduğu gibi, birbiriyle yarışan iki farklı etki yüzünden.
في الغالبية من الاكوان الفقاعية, كتلة هيقز تكون قريبة من القيمة الحرجة, قريبة من انهيار كوني لمجال هيقز, بسبب مؤثرين متنافسين, مثل ما هي الحالة مع الرمال.

C-Takip operasyonu dünyadaki en büyük 7. özel bankanın çöküşüne sebep oldu.
عملية "المطاردة - سي" قادت إلى انهيار سابع اكبر مصرف خاص في العالم

Biz eli kulağında olan toplumun çöküşüne hazırlanıyoruz.
نحن مسعتدون لإنهيار المجتمع المنتظر