"çöken" - Traduction Turc en Arabe

• انهار
• المنهار
• المُنبعث

Uygarlığı çöken tüm halklar, bunun başlarına gelmeyeceğini düşündüler.
كل مجتمع انهار ظن بأن ذلك لا يمكن أن يحدث

Efendim Andheri de çöken binalarınız yüzünden 212 kişi öldü.
سيدى , لقد مات 212 شخص " "بسبب مبناك الذى انهار فى انديرى

Efendim Andheri de çöken binada ölen... 200 kişiyi Digvijay Patil öldürdü.
.... سيدى , المبنى الذى انهار فى انديرى قتل 200 شخص كان بفعل ديغفيجيه باتل ...

Gamma-ışını patlamaları püskürürken çöken yıldız infilak ediyor ya da son safhada süpernova biçiminde patlıyor.
وفي نفس وقت خروج إنفجار أشعة جاما ينفجر النجم المنهار أو يذهب إلى مالا نهاية

Ancak kuramsal fizikçiler, eğer bir yıldız yeterince büyükse, onun çöken çekirdeğinin bir karadelik oluşturmak üzere küçüleceğini öngörüyorlar.
لكن تتوقع الفيزياء النظرية .. أنه إذا كان نجم كبيراً بما يكفي فلابد من أن يتقلص لُبّه المنهار ليكوِّن ثقباً أسود

çöken Karanlık olabilir.
قد يكون الظلام المُنبعث

Güneydeki çöken tünellerden biri.
إن النفق أقصى الجنوب هو الذي انهار

Beş yıl önce çöken binaları mı?
ذلك الذى انهار منذ 5 سنوات

Efendim, Mumbai de çöken binanın.
...سيدى , المبنى الذى انهار فى مومباى

Neill Redding, çöken ekonominin trajik kurbanı.
نيل ريدنج, ضحية مأساوية الاقتصاد المنهار.

çöken yıldızın aşırı derecedeki basıncı öyle çok yüksektir ki; atomaltı protonlar ve elektronlar çekirdekte birleşmeye zorlanır ve böylece nötronlar oluşur.
الضغط الهائل من النجم المنهار عال جداً ، لدرجة أن جسيمات البروتونات والإلكترونات تجبر على الالتحام في النواة ، ليشكلوا النيوترونات.

Evet, o çöken tavanı ödemek zorunda kaldım.
-حسناً، عليّ دفع قيمة السقف المنهار

çöken karanlığın sorunu bu.
تلك هي مشكلة الظلام المُنبعث