"çökmesini" - Traduction Turc en Arabe

• حلول
• ينهار
• الانهيار
• تجثو

Şimdi de hazırlanıyorsun. Akşamın çökmesini bekliyorsun, değil mi?
الآن أنت تتأهّبين، تنتظرين حلول الظلام، صحيح؟

Ruh Avcıları karanlığın çökmesini ve Kanlı Ay'ın gelmesini beklerken her şey yerli yerinde ama buldukları şey herkesi şaşırtıyor.
كل شيء بمكانه بينما ينتظر مطاردي الأرواح حلول الليل ووصول القمر الدموي

Kalasları ve kayaları taşıyacağız böylece bütün yerin üzerimize çökmesini önleriz.
ونقل تلك الألواح الثقيلة والحجارة وحتى لا ينهار الكهف كله علينا وعليه

Enkazın, zemine çökmesini istemiyorlar.
لا يريدون أن ينهار الحطام فجأة على السرداب

Şu anda uğraşım, bu operasyonun kağıttan bir ev gibi çökmesini engellemek.
الان، ما يهمني هو منع هذه العملية من الانهيار كبيت من الورق

Çalışmak zihnimin çökmesini engelliyor.
حسناً، العَمَل يُبعِدُ عَقلي عَن الانهيار

Bu şehri dizlerinin üstüne çökmesini sağlamanı istiyorum.
أريد منك أن تجعل هذه المدينة تجثو على ركبتيها

Oraya girip, karanlığın çökmesini bekleyecek ve hapishaneye gideceğiz.
نضعها هناك، وننتظر حلول الظلام ثم نتقدم للسجن

Saklanıp, karanlık çökmesini bekleyeceğiz.
لذا سنقف وننتظر حتي حلول الظلام

Karanlığın çökmesini bekliyor.
أنه ينتظر حلول الظلام

Burada saklanıp karanlığın çökmesini bekleyelim.
سنختبئ هنا حتى حلول الليل

Yoksa karanlığın çökmesini mi bekliyorlar?
أم... هل ينتظرون حلول الظلام؟

Ve koruyucu alanın çökmesini de bekleyemeyiz...
ولا يمكننا الإنتظار حتى ينهار المجال

Cidden bu ülkenin ekonomik sisteminin çökmesini istiyorsunuz.
أن ينهار النظام المالي في هذه البلاد

- Köprünün çökmesini sağlıyorum.
-أجعل الجسر ينهار

Tansiyonu çökmesini .
ضغط الدم ينهار

Şu anda uğraşım, bu operasyonun iskambilden bir ev gibi çökmesini engellemek.
.الان، كل ما يهمني هو المحافظة على نجاح هذه العملية ومنعها من الانهيار

Bu pilot dalgalar elektronları yörüngelerinde sıkıca tutacak atomun çökmesini engelleyecekti.
ستمسك هذه الموجة المرشدة أيضاً الإلكترون بإحكام في مداره و تمنع الذرة من الانهيار للداخل

Bu şehri dizlerinin üzerine çökmesini sağlamanı istiyorum.
أنا أريد منك أن تجعل هذه المدينة تجثو على ركبتيها