"çöl fırtınası" - Traduction Turc en Arabe

• عاصفة الصحراء
• عاصفة الصحراءِ
• عاصفه الصحراء

Çöl Fırtınası ya da onun gibi bir şey.
ربّما يحضّرونها مِنْ أجل عاصفة الصحراء 2'' أو ما شابه''

Hey, Alek, Çöl Fırtınası sırasında CNN seyretmişsindir.
مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası operasyonunda oğlumuz Luke'u kaybettik.
لقد خسرنا إبننا في حرب الخليج في عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası'nda bir arkadaşım vardı.
لم تفهم كان لدي صديق كان في عاصفة الصحراء.. كان في مشاة البحرية أيضاً

Çal da Çöl Fırtınası kartlarını iste.
اذاً اقرع الباب وقايض ببطاقات عاصفة الصحراء التجارية

- Her gün. Kızım Çöl Fırtınası'ndayken başladım.
لقد بدأت منذ أن كانت إبنتى في عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası'ndan sonra kendini kamu hizmetine adayan ünlü savaş kahramanı.
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası sırasında size zararlı bir madde sıkıldı.
لقد أُصبتم ببعض الهراء الشرير أيها الرجال أثناء عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası'ndaki hizmetlerinizden ötürü Hava Kuvvetleri gümüş yıldız madalyası...
ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية

1991'de Çöl Fırtınası'nda yaralanan bir topçu çavuşu olduğunu sanıyor.
بالنسبه له إنه عام 1991 و هو عريف بحري جرح في عاصفة الصحراء

İşte bu yüzden, Maine'deki "Çöl Fırtınası" gazilerine öyle müteşekkirim ki.
لذا كنيستنا دفعت لهذا السبب أنا ممتنة جداً لقدامى المحاربين في عاصفة الصحراء من ولاية ماين

Amacı ve niyeti ne olursa olsun, Çöl Fırtınası Harekatı bitti.
انتهت عملية عاصفة الصحراء بكل أهدافها وأغراضها

Sanıkla beraber Çöl Fırtınası'nda görev yapmışlar.
لقد خدموا مع المُدعَى عليه فى عاصفة الصحراء.

Çöl Fırtınası emektar ve süslü savaş kahramanı.
كان جندياً في عاصفة الصحراء وتم تقليده وسام بطل حرب

Çöl Fırtınası'nda şanlı ulusumuza hizmet ederken Amerikan vergi mükellefleri sayesinde edindim.
بفضل دافعي الضرائب بينما أخدم الأمة في عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası'nda kahramanca görev yaparken kaybolan asker.
فقد أثناء الخدمة بشجاعة في عاصفة الصحراء

Çöl Fırtınası operasyonundan kalma üretim fazlası mayonez fıçıları.
براميل مايونيز فائضة من "عملية عاصفة الصحراء"

Çöl Fırtınası harekatında kahve yaptım.
لقد صنعت القهوة في عاصفة الصحراء

- Çöl Fırtınası kartlarını mı biriktiriyorsun?
- أنت تجمع بطاقات عاصفة الصحراء التجارية؟

Mike, Çöl Fırtınası'ndan döndüğünden beri.
منذ أن تَعِيدُ مايك مِنْ عاصفة الصحراءِ.

Ben bir askerim. Çöl Fırtınası'nda hizmet verdim.
أنا جندي , لقد خدمت في معركه عاصفه الصحراء