Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çöl gülü" - Traduction Turc en Arabe
-
وردة الصحراء
| Hayır, o Çöl Üzümü'yle değil Çöl Gülü'yle konuşuyordu. | Open Subtitles | لا , هو لم يكن يتحدث مع عنبة الصحراء هو كان يتحدث مع وردة الصحراء هو محدد و 255 00: |
| Çöl Gülü yerine geçtiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومك على أنك وردة الصحراء |
| Çöl Gülü! | Open Subtitles | هي , وردة الصحراء |
| Senin gerçek Çöl Gülü'n benim. | Open Subtitles | أَنا وردة الصحراء الحقيقية |
| - Çöl Gülü? - Evet. | Open Subtitles | وردة الصحراء ؟ |