Donmuş volkanlardan en sıcak çöllere, baktığımız her yerde yaşayan organizmalar buluruz. | Open Subtitles | نجد الكائنات الحية أينما نظرنا من أشد الصحاري حرارة إلى البراكين المتجمدة |
Develere binmek için çöllere gidecek ve uzak okyanuslara açılacağım. | Open Subtitles | سأذهبُ إلىَ الصحاري من أجل ركوب الجمال وأخرج إلىَ المحيطات. |
Kum taneleriyle dolu şiddetli, amansız rüzgar tüm çöllere şekil veren etmendir. | Open Subtitles | الرياحالمؤذية،مسلحةبذراتمنالرمل، هو العامل الذي شكل كل الصحاري. |
# Görüyorsun çöllere düştüm # | Open Subtitles | ♪ لقد عبرت الصحراء ♪ |
# Görüyorsun, çöllere düştüm... # | Open Subtitles | ♪ .. لقد عبرت الصحراء ♪ |
çöllere kar yağar mıydı? | Open Subtitles | هل امتلأت الصحاري بالثلوج ؟ |
(Müzik) [Kaç tane evren var?] Bazen uzun süren bir uçak yolculuğundayken dağlara ve çöllere bakıyorum ve Dünya'nın ne kadar büyük olduğunu kavramaya çalışıyorum. | TED | (موسيقى) أحيانا عندما أكون في رحلة طويلة بالطائرة، أتأمل كلّ تلك الجبال و الصحاري و أحاول تخيّل مدى كبر الأرض. ثمّ أتذّكر وجود شيء نراه يوميّا |
çöllere gideceğiz. | Open Subtitles | هذه هي الصحاري |