"çömelip" - Traduction Turc en Arabe

• القرفصاء

çömelip birbirlerini temizleme eğilimindedirler.
هذا بالاضافة لميلهم إلى جلوس القرفصاء و العناية ببعضهم البعض ألا ترى؟

Teknik olarak çömelip sarıldım.
تقنيّا، كان هذا عناقا في وضعية القرفصاء.

Birden bu manyak küçük çıplak arkadaş ortaya çıkıverdi ve burnumun dibinde çömelip işemeye başladı.
عندما وفجأة ظهرت تلك العاهرة المجنونة العارية، وجلست القرفصاء أمامي مباشرة وتبولت في هذا المكان.

Neticede yarı insandı ve tam burada çömelip alevlerin içindeki hayaletlerle uzlaştı.
كان نصف إنسان في النهاية وكان يجلس القرفصاء هنا ويعقد صفقات مع الأشباح في اللهب

Bunun için bana bir yer bulmazsan bu arabadan inerim ve yere çömelip, orada doğururum!
وإذا لمْ تجد لي مكاناً للقيام بذلك، فإنّي سأخرج مِن هذه السيّارة، وأجلس القرفصاء على العشب، وسألد هذه الطفلة هنا!

Gerçekten çömelip doğurur.
ستجلس القرفصاء على العشب حقاً.

Tarlaya çömelip Joan şeyi dinleyen.
تجلسين القرفصاء في حقل، تستعين إلى جوان...

Hindistan'da trendeki bir boşluğa doğru çömelip, poponu Racastan'ın serin havasına maruz bırakıyorsun.
في الهند، تجلس القرفصاء فوق فتحة في القطار وتعرّض مؤخرّتك المكشوفة للهواء البارِد في ولاية (راجاسثان).