"çömleği" - Traduction Turc en Arabe

• الكسرة

İşte size teklifim; Çömleği bana verin, ve buradan yürüyerek gidin.
سأقول لك الأمر سلميني الكسرة الفخارية بامكانكما السير

-Bana Çömleği verdiğin an buradan gidebilirsiniz.
مهلاً ، ألديك مشكلة؟ سلمي الكسرة وبإمكانكما الذهاب

Pekâlâ Randall Martin'in şu Çömleği çok istediğini söyledin bu işlerde sözü geçen bir adam mı bu?
حسناً، إذا ذلك ، راندال مارتن لابد وانه كان يحتاج الكسرة الفخارية بشدة تقولين بأنه بلاعب منخفض السلطة؟

- Çömleği sattım bile.
هذه محادثة فحسب لقد قمت ببيع الكسرة بالفعل

Camiada hızlıca isim yapmak istedin ve Randall'dan Çömleği çaldın.
تريدين خلق أسم لكِ سريعاً لذا قمتِ بسرقة الكسرة من راندال

Abbie Çömleği çalanın ismini bulduk ya da sahte isim kullanıyor bilemiyorum, adı Sophie Foster.
آبي ، حصلت على أسم لص الكسرة الفخارية أو على الأقل الأسم الذي يطلق عليها صوفي فوستر

Anubis'in Çömleği'nin peşinde olan adamla tanış, Atticus Nevins.
فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس السيد أتيكيس نيفنز

İşin komik yanı, Çömleği benden çaldığınızda Nevins'e sizi bulup Çömleği geri alabileceğimi söyledim.
شيء غريب بعد ما قمتم بسرقة الكسرة مني في أول مرة أخبرت نيفينز بأنني سأعثر عليكم وأسترجعها

Anubis'in Çömleği'nin peşindeki adamla tanış;
قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس

Çömleği çalan kişi Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

Bu iş için beni tutan kişi çok sert ve zorlu biri ve eğer önümüzdeki 12 saat içinde Çömleği bulamazsam...
الشخص الذي تعاقد معي من أجل هذا العمل إنه من النوع اللحوح وإذا لم تكن الكسرة بحوزتي

Randall lütfen bana bunun küçük kaçamaklarından biri olduğunu ve Çömleği o amatöre kaptırmadığını söyle.
وبأنك لم تفقد الكسرة من قبل هذه الهاوية

Çömleği içime hapsettiğimi mi söylüyorsun?
هل تقول بأنني قمت بأمتصاص الكسرة ؟

Anubis'in Çömleği mi? Ne kadar havalı bir isim.
الكسرة الفخارية لأنوبيس؟

Çömleği geri aldık.
لقد أسترجعنا الكسرة

- Pekâlâ, sana Çömleği vereceğiz.
-حسناً سنعطيكِ الكسرة الفخارية

- Çömleği alalım.
الكسرة الفخارية

- Çömleği alalım.
- الكسرة الفخارية