Découvrez nos services en

    "çöp gibi" - Traduction Turc en Arabe

    • مثل القمامة
        
    • كالقمامة
        
    • كقمامة
        
    • مثل النفايات
        
    • كالقاذورات هكذا
        
    Bu adamsa temiz bir derinin üstüne dökülen çöp gibi kokuyor. Open Subtitles هذا الرجل رائحة مثل القمامة ولكن على جلدة النظيف
    Bak, birisi bu adamı parçalara ayırdı ve bir çöp gibi dışarı attı. Open Subtitles اسمع ، شخص ما قام بتقطيع هذا الشخص إلى أجزاء صغيرة وقام برمية مثل القمامة التي شاهناها أمس
    Belki de ama işini bitirdikten sonra onları çöp gibi atmalısın. Open Subtitles ربما لكن عندما تنتهين يجب عليكِ رميهم مثل القمامة
    - Ve nefesin çöp gibi kokar. Open Subtitles احب الاسنان الصفراء سوف تصبح رائحة نفسك كالقمامة
    Şimdi de gerçek bir pişmanlık duymadan onu çöp gibi atacaksınız. Open Subtitles والآن وفي غياب توبة حقيقية، سوف ترميها خارجًا كالقمامة
    Kocası ona bir çöp gibi davranıyordu, ama evliliğini düzeltmek için benimle bağlantısını kopardı. Open Subtitles زوجها عاملها كقمامة, لكنها تخلت عني لكي تستطيع إنجاح زواجها.
    İşi bitince cesetleri resmen çöp gibi atıyor. Open Subtitles ببساطة فهو يتخلص من الجثث هناك مثل النفايات عندما ينتهي
    İlk ikisini çöp gibi atmıştı. Open Subtitles لقد رمى أول صبيين مثل القمامة
    Seni kullanıp bir çöp gibi kenara fırlatacak. Open Subtitles يستغلك ويرميك مثل القمامة.
    - Plastik torbada, bir çöp gibi. Open Subtitles في كيس بلاستيكي مثل القمامة
    Çünkü çöp gibi gözüküyor. Open Subtitles لأنها تبدو مثل القمامة
    Evet, sonra da çöp gibi attın onu! Open Subtitles اجل, ثم رميتها انت مثل القمامة!
    İnsanlar diğer insanlara çöp gibi davranıyor. Open Subtitles الناس تعامل بعضها مثل القمامة
    Yolun kenarında çöp gibi kalmam o yüzden. Open Subtitles وهكذا انتهى بي الحال كالقمامة بجانب الطريق
    Onlar bedenimi parçalarına ayırırken ve bir çöp gibi atarken bilincim yerindeydi. Open Subtitles كنت واعيًا حينما مزقوا جسدي وتخلصوا منه كالقمامة
    Ve buraya geldiğim anda, açlıktan ölen insanları gördüm, çöp gibi yerde çürüyorlardı. Open Subtitles ولحظة وصولي هنا، رأيت أفراداً تتضوّر جوعاً. متروكة للعفن كالقمامة.
    İşleri bitince, çöp gibi atacaklar. Open Subtitles سيرمونه حينما ينتهي عملهم كالقمامة
    Onları çöp gibi atarak küçük düşürmeye çalışıyor. Open Subtitles انه يحاول ان يحقرهن بنشرهن كالقمامة
    Ona çöp gibi davranmadığımıza inanmaya ihtiyacım var. Open Subtitles أحتاج أن أصدق أننا لم نعامله كقمامة
    Bar çöp gibi kokuyor. Open Subtitles الحانة رائحتها مثل النفايات
    Onu çöp gibi atamayız. Open Subtitles لا يمكننا أن نرميه كالقاذورات هكذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus