Çıkarcılar birbirlerinin çöplerini alıp satıyor. | Open Subtitles | أكره مبيعات الفناء إنها فقط مغذيات القاع شراء وبيع قمامة بعضنا البعض |
Ellerini başkalarının çöplerini... toplamaktan daha yararlı işlerde kullanmayı öğremelisin. | Open Subtitles | الآن، اذهب وتعلّم كيف تفكّر في شيء جيد. بجانب نقل قمامة الناس. |
Ama komşuların çöplerini dağıtır. | Open Subtitles | و يتصارع مع حاويات قمامة الجيران |
Diğer yandan, yerel polis yangının açık alanda çöplerini yakan kaçak işçiler tarafından çıkarıldığından şüpheleniyor. | Open Subtitles | من ناحية اخرى، الشرطة تشتبه بأن الحريق بدأ بسبب أن عمالة غير قانونية أحرقت قمامتها في مكان مفتوح |
Gidip çöplerini atmalıyım, aylık reçetelerini almalıyım. | Open Subtitles | او لمساعدتها في تنظيّف قمامتها |
Tarihin en savurgan toplumu bitmek tükenmek bilmez çöplerini koyacak yer bulamamaya başlamıştı. | Open Subtitles | أكثر المجتمعات تبذيراً في تاريخ المجرة، وقد ضاقت بهم السبل لدفن نفاياتهم التي لا تنضب. |
Ve yan binadaki Çin restoranı çöplerini benim çöplüğüme atıyor. | Open Subtitles | والمطعم الصيني بالجوار دومًا ما يرمون قمامتهم على سطحي. |
Kuşkusuz ben fahişelerin çöplerini kokusunu severim. | Open Subtitles | بالتأكيد أفضل رائحة قمامة العاهرات |
Evet, dünün çöplerini yaktık. | Open Subtitles | نعم .. قمامة الأمس |
Ya da komşunun çöplerini çıkar. | Open Subtitles | أو من إخراج قمامة جارك ؟ |
İnsanların çöplerini ayrıştıracağım. | Open Subtitles | أصنف قمامة أناس آخرين |
Evet, benim. Jabba'nın çöplerini yerken yakalandım. | Open Subtitles | نعم,انه انا,لقد تمَّ امساكي وانا أَأكُل من قمامة (جابا) |
Postalarını çal, çöplerini karıştır. | Open Subtitles | ,قم بسرقة خطاباتها ابحث في قمامتها |
Evet, Eddie'nin kazdığı çöp alanına çöplerini boşaltan tüm şirketlerin kayıtları bunlar. | Open Subtitles | أجل سجلات كل الشركات الأخرى التي ألقت قمامتها في نفس " المكان الذي يحفر به " إيدي |
Dede sana çöplerini göndermiş, ne düşünceli. | Open Subtitles | لطف من (ديدي) أن ترسل لك قمامتها بالبريد. |
çöplerini mahallemize atıyorlar! | Open Subtitles | هم يتخلصون من نفاياتهم في شارعنا |
Hayır ama arama eğitimlerini onların çöplerini karıştırmakta kullanıyor. Iris Campbell. | Open Subtitles | كلاّ، لكنّها تُطبق دروسها في التفتيش عن طريق تفحّص قمامتهم. |