"çözülmemiş bir" - Traduction Turc en Arabe

• غير محلولة
• التي لم تحل
• يتم حلها
• تركت بدون حل

Başımızda çözülmemiş bir cinayet kalmasına izin veremeyiz.
لا نستطيع ان نترك جريمة غير محلولة على روئساءنا

Bilhassa berbat çözülmemiş bir cinayet törensel bir ölüm doğaüstü gibi görünen bir kaçırma olduğunda bu dosyanın içine konurdu.
إذا كان هناك بالتحديد جريمة بشعة غير محلولة قتل شعائري

- çözülmemiş bir davayı daha kaldıramazsın şu an.
لا يمكنكِ تحمّل إعادة قضيّة غير محلولة إلى قضاياكِ الجارية

Belki de kendini çözülmemiş bir davanın parçası olarak görüyordur.
ربما يظن بأنه واحداً من القضايا التي لم تحل

Mike, duvarda çözülmemiş bir eşitlik var.
مايك) ، لقد حصلت على هذه المعادلة) التي لم تحل و كتبت على الجدار

Sonuç olarak, çözülmemiş bir olay bir yıl önce işlenmiş bir cinayet. ...ayarladığından şüpheleniyor ama ellerinde kanıt yok.
خلاصة القول هو، انها قضية باردة جريمة قتل عمرها عام لم يتم حلها الان، الشرطة تشتبه فى كون الضحية تم اختيارها

Kötüye kullanılan var mı diye John Scott'ın dosyalarını inceliyordum. Ya da çözülmemiş bir dava var mı diye.
كنت أراجع قضايا (جون سكوت)، لأتحقق مع عدم إدارة أي منها بطريقة سيئة، أو أن إحداها قد تركت بدون حل.

Belki de çözülmemiş bir cinayetimiz ve video oyununda saklanan bir katilimiz olduğu içindir.
ربما لأن لدينا قضية غير محلولة بقاتل يختبئ في لعبة فيديو

Çocukluğundan beri çözülmemiş bir sürü sorunla boğuşuyorsun.
منذ أن كنت فتى صغير وأنت تعيش مع أمور كثير غير محلولة.

Silah henüz çözülmemiş bir cinayette kullanılmış.
المُسدس الذي أُستخدم بقضية قتلٍ غير محلولة

Tüm bu kâbusu çözülmemiş bir cinayet olarak yeniden tanımlamak istemiyorum.
لا أرغب في إعادة تعريف هذا الكابوس بأكمله إلى جريمة قتل غير محلولة

Senin 6 yıllık çözülmemiş bir cinayette olay yerinde olduğunu kanıtlayabilirim.
بإمكاني تحديد تواجدك في مسرح جريمة قتل غير محلولة عُمرها ستّ سنوات.

Geçtiğimiz son dört ay içerisinde... bir kadın iki kez arayıp... 40 yıl öncesine ait çözülmemiş bir dava hakkında... bildikleri olduğunu söyledi.
مرتين في اخر أربعة شهور اتصلت بي امرأة لتخبرني انها تعرف تفاصيل عن جريمة قتل غير محلولة

Meğerse kurban, çamaşırhanede kurutucuya sokulup öldürülen biriyle ilgili çözülmemiş bir davaya karışmış.
اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس

Bizim davamızla uyan çözülmemiş bir olay var, Larkston'da.
هناك قضية واحدة غير محلولة تطابق " معاييرنا في " لاركستون

Stan'i öldüren 38'lik revolver çözülmemiş bir ikili cinayet davasında kullanılmış 1947'de.
المُسدس عيار 38 الذي قتل به (ستان) أستخدم بجريمة قتل مزدوجة غير محلولة في عام 1947.

İlki, burası çözülmemiş bir olayın meydana geldiği yer.
هذا موقع القضيه التي لم تحل

çözülmemiş bir cinayet.
جريمة قتل لم يتم حلها

çözülmemiş bir cinayet olmaya devam ediyor.
يظل جريمة لم يتم حلها