"çözüm var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا حل
• هنالك حل
• هناك حلّ
• لدي حل
• أن هناك حل

Bunun için doğal bir çözüm var: Balık
لدينا حل طبيعي و هو السمك.

Ama aklımda bir çözüm var.
لكن أظن أن لدينا حل.

! " Şimdi şunu düşünebilirsiniz. Bir çözüm var !
الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات

Bende "Bu soruna kolay bir çözüm var" dedim.
قلت "حسنا هنالك حل بسيط لهذه المشكلة"

Bana kalırsa basit bir çözüm var.
،لكن كما أتبيّن هنا هناك حلّ بسيط

Senin hizmetçi sorunun için bir çözüm var. Sana oda arkadaşımı verebilirim.
أقول لك , أنا لدي حل لمشكلة مدبرة المنزل يمكنك أن تأخذ رفيقي في الغرفة

Bu da düşünmediğimiz başka bir çözüm var demektir.
مما يعني أن هناك حل آخر نحن، لم أفكر فيه

Ama aklımda bir çözüm var.
ولكن أعتقد بأن لدينا حل .

Elimizde yeni bir çözüm var.
لدينا حل جديد

Kanımca tek bir çözüm var:
: في رأيي هنالك حل واحد

Bir çözüm var ve yüzümüze bakıyor.
هنالك حل يبدو أمامنا

Tek bir çözüm var.
...هنالك حل واحد فحسب

Tek bir çözüm var.
هنالك حل واحد وحسب...

- Bir tek çözüm var. - Nedir?
هناك حلّ واحد آخر ما هو؟

Bana kalırsa basit bir çözüm var.
كما أتبيّن، هناك حلّ بسيط

Evlat edinemiyorum..yani bi çözüm var..bebeğini bana ver
التبني لدي لا ينجح لذا ... لدي حل

Şu rapora bakın. Başka çözüm var mı?
انظر لهذا التقرير، أترى أن هناك حل آخر؟