"çözemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك حل
• لا تحل
• تستطيع حل

Belki bir yanlış anlaşılmadır, belki de değildir, ...her iki durumda da, tek başına çözemezsin.
لأن هذا يمكن أن يكون سوء تفاهم, وربما لا لكن في كلا الحالتين, لا يمكنك حل المشكلة بمفردك

Gökten zembille üstüne inen bir davayı çözemezsin.
أنت لا يمكنك حل جريمة حتى ولو سقطت الأدله من السماء وأستقرت فى وجهك

Bir kerede bir diş ile problemlerini çözemezsin.
لا يمكنك حل مشاكلنا بـ سن واحدة في كل مرة

Problemleri milyarderlerin önünde iki büklüm olarak çözemezsin.
لا تحل المشاكل بتفيذ مطالب اصحاب المليارات لا تحل المشاكل بتفيذ مطالب اصحاب المليارات

Hiç kusura bakma ama bu işi adamlar ve mermilerle çözemezsin Ross.
مع كامل لإحترامي , أنت لن تستطيع حل هذا مع رجال مدرعين

İnsanların sorunlarını 30 saniyede çözemezsin.
لا يمكنك حل مشاكل الناس في 30 ثانية

Evet, hatırlarsan kardeşim, Sen bizsiz bir cinayeti çözemezsin.
أجل تذكر لا يمكنك حل جريمة بدوننا

İnsanlığın sorunlarını teknolojiyle çözemezsin.
لا يمكنك حل مشاكل البشرية بالتكنولوجيا

Vazgeçerek bir denklemi çözemezsin.
لا يمكنك حل معادلة بالاستسلام

Yumruklarınla her sorunu çözemezsin.
لا يمكنك حل كل مشكلة بقبضتك.

Olayı böyle davranarak çözemezsin.
لا يمكنك حل هذا بهذه الطريقة.

Ama tüm sorunlarını insanları vurup yabancıları yakarak çözemezsin.
لا تستطيع حل مشاكلك بإطلاق النار على شخص ما أو توريط شخص غريب

Ama galaksinin bütün sorunlarını bir günde çözemezsin.
لكنّك لا تستطيع حل مشاكل المجرّة بيوم واحد