"çözmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد حل
• أحب أن احلها
• أردت حلها
• أريد أن أحل
• أود أن أحل
• أريد حله
• أريد حلّ
• أريد إنجاح

Ayrılmak istemiyorum. Olayları çözmek istiyorum.
أنا لا أريد الإنصراف , أريد حل هذا

Bu anlaşılmaz şeyi çözmek istiyorum.
أريد حل ذلك اللغز

- Bana da sorsana. - Tek başıma çözmek istiyorum.
دعني أساعدك في الكلمات المتقاطعة - أحب أن احلها لوحدي -

Çözülmemiş olduğu zaman çözmek istiyorum.
أردت حلها عندما لم تكن محلولة

Öyle olmasını istemiyorum onun için ben de daha büyük bir sorun çözmek istiyorum.
لا أريد أن يحدث ذلك، لذا أريد أن أحل قضية أكبر

Ben buradaki gizemi çözmek istiyorum.
أنا أود أن أحل لغز تلك المدرسة التي ... تستقبل تمويل فدرالي

Hemen çözmek istiyorum.
أريد حله الآن

- Hee Joo'yu görebiliyorum. Bu yüzden bu olayı onun için çözmek istiyorum.
لذا، أريد حلّ هذه القضية لهُ

Bunu hepimiz için çözmek istiyorum.
أريد إنجاح علاقتنا من أجل سعادتنا جميعاً.

Olayı çözmek istiyorum.
أريد حل القضية.

Şşşt, olayı çözmek istiyorum. Bunun anlamı; Kyoshi hiçbir zaman bu tapınağa ayak basmadı.
أريد حل هذا هذا يعني أن (كيوشي) لم تطأ قدمها في هذا المعبد

- Bu davayı çözmek istiyorum.
أريد حل هذه القضية. اوه!

Ben de bunu senin kadar hızlı çözmek istiyorum, tamam mı?
انظري أريد أن أحل هذه القضية بأقصى سرعة, حسناً صدقيني

Ben problem çözmek istiyorum. bir uygulama istiyorum.
أنا أريد أن أحل مشكلة . أنا أريد تطبيقا .

Ben buradaki gizemi çözmek istiyorum.
أنا أود أن أحل لغز تلك المدرسة

Bunu hemen çözmek istiyorum.
أريد حله الآن

Ben de bu olayı çözmek istiyorum.
أريد حلّ الضية أيضا

Hepimiz için bunu çözmek istiyorum.
أريد إنجاح علاقتنا من أجل سعادتنا جميعاً.