"çözmenin bir yolu" - Traduction Turc en Arabe

• هناك طريقة لحل
• أن هناك طريقة

Bunu çözmenin bir yolu olsaydı polisler çoktan çözerlerdi.
فلو أن هناك طريقة لحل هذا الأمر لكانت الشرطة قد فعلتة بالفِعل

Bunu çözmenin bir yolu olabilir.
ربما هناك طريقة لحل هذا

Yani, bunu çözmenin bir yolu olmalı.
أعني، لابد أن هناك طريقة يمكننا أن نحلّ بها الأمر

Bu işi çözmenin bir yolu olmalı.
لابد أن هناك طريقة, يمكننا بها حل المشكلة

Pekala, bunu çözmenin bir yolu olmalı.
حسناً، لابد أن هناك طريقة يمكنك من خلالها تجاوز الأمر

Clark bunu oraya sürgüne gitmeden de çözmenin bir yolu olmalı.
مسح البلورة كلارك)، لا بدّ أن هناك طريقة أفضل لحلّ هذا) بدلاً من إرسال نفسك إلى منفى في بعد آخر