"çünkü bunun anlamı" - Traduction Turc en Arabe

• لأن ذلك يعني
• لأنّه يعني أنّ

Çünkü bunun anlamı, günün birinde seni affedeceğimdir.
لأن ذلك يعني بأنه سوف يأتي وقت لن أكون غاضبا منك فيه

Çünkü bunun anlamı senin onurunun bizimkinden daha önemli olmasıdır.
لأن ذلك يعني الشرف الخاص بك وكان أكثر أهمية بالنسبة لك مما نحن عليه.

Bu iyi haber, Çünkü bunun anlamı ne savaş ne de düşmanlık kaçınılmaz bir sonuç değil.
وهذا خبر سارّ لأنّه يعني أنّ ما من عداوة أو صداقة ستكون دائما طبيعة العلاقة بينهما.

Bu çok önemli bir şey, Çünkü bunun anlamı şu: Laboratuvarda tespiti zor olan çok küçük etkiler birbirlerine eklene eklene, doğada gözleyebileceğimiz bir şeye dönüşebilir.
وهذا هامّ جدا، لأنّه يعني أنّ تلك التّأثيرات الصغيرة جدا التي قد يصعب ضبطها في المختبر، يمكن أن يكون مركّبا ومركّبا إلى أمر قد يكون بإمكاننا مراقبته في الطبيعة