"çünkü kızım" - Traduction Turc en Arabe

• لأن ابنتي
• لان ابنتي
• لأن إبنتي

Çünkü kızım beynimde mikro saniyeden mikro saniyeye canlı.
لأن ابنتي حية في عقلي من ميكروثانية إلى ميكروثانية

Şansımı denemek istedim Çünkü kızım okulda çok zorlanıyor.
واعلم ان بين وقت واخر,هناك مقابلات مفتوحة تخيلت فحسب بأن علي ان اجرب هذا لأن ابنتي يتم تحطيمها في تلك المدرسة

Sakın hafife almaya kalkışmayın, Çünkü kızım kısa süre önce adam öldürülen bir evdeydi.
ولا تهوّن الأمر ..لأن ابنتي كانت لتوّها بمنزل حيث قُتل رجل

Sakin olmamız gerek, Çünkü kızım burda değil ve bütün bunlar bi daha olmadan onu bulmam gerek.
علينا ان نهدئ لان ابنتي ليست هنا. وعلي العثور عليها قبل ان يحدث هذا ثانية

Senin hakkındaki şikayetlerimin bir listesini yapıyorum haberin olsun. Birazcık üzgün Çünkü kızım artık onunla evlenmek istemiyor.
انا اضع بعض الشكاوى عنك انة متضايق لان ابنتي لا ترد الزواج منة بعد الان

O zaman fazla vakit yok Çünkü kızım bu evin bir yerlerinde ve canlı.
إذا فنحن ليس لدينا الوقت الكافي لأن إبنتي لا تزال حية فى مكان ما من المنزلم

Ama takmak zorundayım Çünkü kızım kumdan kale yapmayı seviyor fakat hiç de iyi yapamıyor.
ولكن يجب علي ردائها .. لأن إبنتي تحب بناء قلعات رملية و هي سيئة بذلك

Çünkü kızım bu uçakta ve ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لأن ابنتي متواجدة على متن هذه الطائرة، ولن أسمح لأي شيء بأن يحدث لها

Çünkü kızım hemen arkanda duruyor.
لأن ابنتي تقف خلفك تماماً

Çünkü kızım, Vanessa, çok iyi yemek yapar.
لأن ابنتي (فانيسا) تشيع الأخبار جيداً

Hayır bu mümkün değil Çünkü kızım kimseyle çıkmayacak.
هذا مُحال, لان ابنتي لن تواعِد أحداً.

Buraya geldim Çünkü kızım çok hasta.
أتيت إلى هنا لأن إبنتي تموت.