Tekrar keşfedin, Çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri. | TED | اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير. |
Size bu hafta sonu için tesekkür etmek istedim, Çünkü sizler bana birsey ögrettiniz... pahabiçilemez degerde birsey. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم على عطلة الأسبوع هذه لأنكم علّمتموني شيئاً له قيمة لا تقدّر |
Çünkü sizler, onlara vurmamıza artık izin vermiyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكم يا أفراد الحكومة منعتمونا من ضربهم |
Ve şimdi ben gidip ona sarılamıyorum bile Çünkü sizler onun bir çeşit katil olduğunu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | و أحتضنها لأنكم يا رفاق تعتقدون أنها قاتلة و أنني |
Bizi daha fazla ellerinizde oynatamadğınız vakit bir köşeye atmayı seviyorsunuz, Çünkü sizler tembelsiniz ve işinizi yapmayı da istemiyorsunuz. | Open Subtitles | اترون , انتم تضعونا جانبا عندما لاتستطيعون التحكم بنا لأنكم كسالا ولاتريدون ان تقوموا بعملكم |
Çünkü sizler etrafta dolaşabildiğiniz için benden daha iyi olduğunuzu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | فقط لأنكم تَتحرّكُون بسهولة... تَعتقدُ بأنّك أفضل مِنْ أَنا. |
Çünkü sizler yeterince sıkı çalışmıyorsunuz. | Open Subtitles | ذلك لأنكم لا تعملون بجد ايها الناس |
Buraya kabul edildiniz Çünkü sizler Philadelphia'nın en güzel insanlarısınız. | Open Subtitles | أنتم أُحضرتم إلي هنا لأنكم أجمل ساكني "فيلادلفيا"كلها |
Yaptığım her yanlış için cezalandırılmalıyım Çünkü sizler çok iyi ebeveynlersiniz. | Open Subtitles | يجب أن أعاقب على كل فعلٍ خاطئ عملته بحياتي ... لأنكم أنتم أفضل أباء |
Bugün sizi buraya topladım. Çünkü sizler en iyilerisiniz. | Open Subtitles | لقد جمعتكم هنا اليوم لأنكم الأفـضـل |
Çünkü sizler kimliksizsiniz. İsimsizsiniz. | Open Subtitles | لأنكم مجهولو الملامح والأسماء. |
Neden biliyor musunuz? Çünkü sizler temiz yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكم تعيشون بنزاهة |
Çünkü sizler varsınız. | Open Subtitles | لأنكم عندي يارفاق |
Çünkü sizler benim dostlarımsınız, tamam mı? | Open Subtitles | لأنكم قومي، حسنا؟ |
Çünkü sizler birer hainsiniz. | Open Subtitles | لأنكم خونة |
Şöyleyim... Çünkü sizler birer hainsiniz. | Open Subtitles | لأنكم خونة |
Çünkü sizler hırsızsınız. | Open Subtitles | لأنكم لصوص |
Çünkü sizler 'Warlegganlar'sınız. | Open Subtitles | لأنكم الـ(وورليجنز) |