"çürükleri" - Traduction Turc en Arabe

• الكدمات
• كدمات
• رضوض
• بكدمات

Yere düştüğünde oluşan çürükleri saymazsak, iyi.
إنها بخير, عدا بعض الكدمات التي أصيب بها عندما إصطدمت بالأرض

Yara izlerinin etrafındaki çürükleri nasıl açıklıyorsun?
كيف صار لك كل تلك الكدمات حول تلك الندبة هنا؟

Küçükken vücudumda olan çürükleri görseydin bunu söylemezdin.
لن تقول هذا إذا رأيت الكدمات التي كانت تغطيني عندما كنت طفلة

Ateşli bahisçi bebeğin epilepsisi ve açıklanamayan çürükleri var.
و كدمات غير معروفة السبب ما الأمر؟

Boynunda ip çürükleri var.
كان لديها كدمات الرباط على رقبتها

Yerinden oynamış omurgalar, kafatası çürükleri, kırıklar.
إفراط في تمديد الفقرات رضوض بالجمجمة، كسور متكررة

Muhtelif yerlerinde çürükleri ve kırık kemikleri olan iki sersem olduğunu söyle.
.... اخبريهم أن هناك مغفلان بكدمات عديدة و عظام ...

Katrina'nın vücudundaki çürükleri de sorayım mı?
هل ينبغي أن أسألهم بخصوص الكدمات التي على جسد "كاترينا"؟

Vücudundaki çürükleri de açıklıyor.
وهذا يفسر كل الكدمات على عظم الكتف

Polisler yüzündeki çürükleri görürse, işin içinde olmadığına ikna etmeye yarar.
-حسناً -سترى الشرطة بعض الكدمات على وجهه سوف يقنعهم بأن لا يد لك في ذلك

Rihanna gibi hissediyorum, tabii çürükleri hariç.
أشعر وكأنني "ريانا" لكن بدون الكدمات.

çürükleri diyorum. Patlama yüzünden mi oldular?
الكدمات , هل هي من الإنفجار ؟

Buradaki kemik çürükleri ölümden önce meydana gelmiş.
كدمات العظام هذه حدثت قبل الوفاة

Lukas'ın çürükleri öyle demiyor.
كدمات " لوكاس " تقول قصةً أخرى

Peki ya kemik çürükleri?
ماذا عن كدمات العظام؟

Ed'in yakın zamandaki bir kavgadan olan çürükleri vardı.
اد لديه كدمات من شجار قريب

İlk kadındakiyle benzer boyun çürükleri var.
رضوض رقبة متشابهة كالمرأة الأولى

Senin gibi çürükleri olan ölü bir adam tanıyorum.
أعرف شخص متوفي بكدمات مماثلة لهذه.