"çığlık atmak" - Traduction Turc en Arabe

• الصراخ
• أن أصرخ
• صراخ
• إصرخي

Bazen,çok sıkıldığım zamanlar Çığlık atmak istiyorum, ve bazen gerçekten çığlık atıyorum.
أحياناً أصاب بملل شديد أريد الصراخ فحسب و أحياناً أنا أصرخُ فعلاً

Acıyı hafifletmek için tek istediğin Çığlık atmak ve deli gibi koşmaktır.
بينما كلّ ما تريد فعله هو الصراخ وتطلق العنان لنفسك وتحرير الألم

İkisi, diğer kızlara içerideki iki kızın Çığlık atmak yerine, deneyimin tadını çıkarmaları gerektiğini söylüyordu.
قالا للفتيات الأخريات أن على الفتاتين الاستمتاع بالتجربة بدلاً من الصراخ.

Sayende Çığlık atmak, saçımı yolmak ve bağırmak istiyorum ve...
جعلتني أريد أن أصرخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أشد شعري و فقط أذهب

Kendimi uyandırmak için Çığlık atmak zorunda kaldığım rüyalar da görüyorum.
لقد كنت أحلم حيثما ينبغي أن أصرخ لاستيقظ حقًا

İlk olarak, sesli konuşmak ve Çığlık atmak yok.
حسنا, أولا لا أصوات عالية أو صراخ

Çığlık atmak serbest. Kimse seni duyamaz.
إصرخي بحرية، لن يسمعكِ أحد

Çığlık atmak yolunda değildir. Benim evimde değil.
الصراخ لَيسَ شئ عادياً لَيسَ في بيتِي،ليس هنا

Hani Çığlık atmak ister atamazsın çünkü nefesin yetmez hem konuşmak da istiyorum, konuşmak, konuşmak.
كأنه حلم تريد الصراخ فيه ولا تستطيع و أنا أردت أتكلم و أتكلم أنت لاحظت ذلك ؟

Sus artık. Çığlık atmak yok. Kaçmak yok.
اصمتي الآن لا مزيد من الصراخ و لا الهرب حان وقت موتك

Durup dururken duygusuz, güvensiz, bana karşı ilgisi ve... cinsel isteği olmayan biri tarafından dövülürken ağlamak, Çığlık atmak ve onunla boğuşmak istiyordum.
اريد البكاء, الصراخ, الصراع من شخصاً لايملك اية احاسيس, لايتملكة رغبة جنسية منى

En azından, Çığlık atmak, yaşadığını gösterir.
ولكن على الأقل الصراخ يعني أنكِ على قيد الحياة، أتعلمين؟

En azından, Çığlık atmak, yaşadığını gösterir.
ولكن على الأقل الصراخ يعني أنكِ على قيد الحياة ، أتعلمين؟

Yapacağı ilk şey anne diye Çığlık atmak olacaktır.
أول شيء سيشرع بفعله هو الصراخ نداءً على أمه.

Bazen öyle sinirleniyorum ki, içimden Çığlık atmak geliyor.
أحياناً أشعر فقط بالاحباط جداً، تَعْرفُ. أنا فقط أريد أن أصرخ...

O sırada içimden gülmek geldi ama bir yandan da Çığlık atmak istiyordum.
لم أستطع... أردت أن أضحك وأردت أن أصرخ في الوقت ذاته

Tanrım, benim resmen Çığlık atmak istememe neden oluyor.
أنا فقط ... أقسم بإن هذا يجعلني أريد أن أصرخ

Daha şimdiden, bana elini sürdüğünde içimden Çığlık atmak geliyor.
عندما يلمسنـي ، أريدُ أن أصرخ

Ama ağlamak ve Çığlık atmak yok, tamam mı?
لكن ، لا بكاء لا صراخ ، حسنا ؟

Otobüs hareket ederken Çığlık atmak yok.
لا صراخ بينما الحافلة تتحرك

Çığlık atmak yok. Tamam mı?
بدون صراخ ، حسنا ؟

Çığlık atmak...
إصرخي...