| Ön kapıdan başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ مثل شباك خلفي؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| Bay Jefferson, bir çıkış var mı? | Open Subtitles | سيد جيفيرسون، سيدي، هل من مخرج ؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | أيوجد مخرج آخر ؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Bilmedikleri bir çıkış var mı? Arka tarafta, ama mayın tarlasına çıkıyor. | Open Subtitles | هل هناك مخرج لا يعرفون بشأنه؟ |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ |
| başka çıkış var mı? | Open Subtitles | مهلا ، هل هناك مخرج آخر ؟ |
| - Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| - Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| - Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر لا. |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج أخر؟ |
| Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | هل من مخرج آخر؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | أيوجد مخرج آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 