| Diğer tarafında bir servis koridoru var. Oradan çıkışa doğru git, bekliyor olacağız. | Open Subtitles | الآن، هناك رواق صيانة على الجانب الآخر، إتجه عبره نحو المخرج حيث سننتظرك. |
| çıkışa doğru yöneldiğin sürece fazla. | Open Subtitles | الكثير، طالما أنك ستتجه مباشرة نحو المخرج. |
| çıkışa doğru giden şüpheli bir herif görüyorum. | Open Subtitles | أرى رجل غريب المظهر يتجه مُباشرةً نحو المخرج |
| -Muhteşem gece için teşekkürler.Lütfen en yakın çıkışa doğru ilerleyin. Aracınızı dikkatli sürün. Size iyi günler dilerim. | Open Subtitles | " شكرا لكِ على الليلة الرائعة الرجاء التوجه الى اقرب مخرج , وقودي بأمان " اتمنى لكي يوما سعيدا |
| Bu acil bir durum... Lütfen çıkışa doğru gidin. | Open Subtitles | يرجى التوجه الى اقرب مخرج. |
| Biz... sadece bağlantı yolundan yanlış yere döndük ve çıkışa doğru gitmek yerine kendimizi burada bulduk. | Open Subtitles | نحن، اه... فقط أخذت خاطئا على طريق الوصول، و اختتم هنا بدلا من التوجه نحو المخرج. |
| - Panik yapma. Yavaşça çıkışa doğru gideceğiz. | Open Subtitles | يجب ان نتحرك ببطىء نحو المخرج |
| Düzenli şekilde çıkışa doğru ilerleyin. | Open Subtitles | تمشوا بانتظام نحو المخرج |
| çıkışa doğru gidiyorsun. | Open Subtitles | إنك تمضي نحو المخرج |
| çıkışa doğru gidin! | Open Subtitles | توجهوا نحو المخرج |
| çıkışa doğru dümdüz yürü. | Open Subtitles | إلى الأمام ، نحو المخرج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 