"çıkışlara" - Traduction Turc en Arabe

• المخارج
• مخارج

çıkışlara ve rıhtıma bakın. Buralarda bir yerde!
تفقدوا المخارج وراقبوا الحظيرة إنه هنا فى مكان ما

çıkışlara ilerleyin! Kendi yerini bul, dostum. Benimkini alamazsın.
إلى المخارج الأن عد إلى مقعدك الخاص يا رجل، أجننت؟

çıkışlara ilerleyin lütfen. Sessizce, sakince. Buradan çıkış var.
توجهوا إلى المخارج ،رجـاءً ،بهدوء و رويـة يـوجـد مخـرج هنـا

Tüm personel derhal çıkışlara.
جميع العاملين الإنتقال إلى مخارج الطوارئ ؟ ؟

Savunmamızın her cephesini güçlendirin. Tüm giriş ve çıkışlara daha çok muhafız yerleştirin.
قوِّ كلّ سمةٍ في دفاعاتنا، المزيد من الحارسين على المخارج والمداخل

6. blokluk alanda çıkışlara, çatılara adamları yerleştirdim.
المخارج ، أسطح المنازل ، نقاط المُراقبة على جميع الشوارع على مدار دائرة نصف قطرها ستة بنايات

İç güvenlik kapıları tüm çıkışlara kapalı durumda.
البوابات الأمنية الداخلية موصدة في جميع المخارج

Tüm çıkışlara haber verin. Ellerinde ana anahtar var.
توزعوا في جميع المخارج ، إنهم يملكون المفتاح الرئيسي

Ayrıca bu başarılı çıkışlara baktığımızda göreceğimiz şey, yaşlandıkça piyasada başarılı olmanız ya da iyi bir şirket kurmanız daha olası.
وعندما تنظر إلى المخارج الناجحة، ما تراه في هذه المؤامرة بالذات كلما تقدمتم في السن، كلما زادت احتمالات دخولكم سوق الأسهم المالية أو بيع الشركة بنجاح

Ben sana girişi gösterdiğimde sen... sen, çıkışlara baktın.
عندما إصطحبتُك للداخل، قيّمت المخارج

Lütfen herkes çıkışlara gitsin.
أرجو من الجميع أن يتجهوا نحو المخارج.

Sakince çıkışlara doğru yönelin. Sakin.
ليتوجّه الجميع نحو المخارج بهدوء.

Geleceği parlak Başkan Yardımcısı Edward Nelson'ın destekçileri çıkışlara koştu, masaların altına saklandı.
(أنصار نائب الرئيس (ادوارد نيلسون هربوا الى المخارج و اختبئوا تحت الموائد

- Lütfen herkes çok çabuk çıkışlara gitmeniz gerekmektedir.
- كلّ شخص، يتحرّك بسرعة إلى المخارج.

- ...sarı ise çıkışlara. - Peki kırmızı ne için?
والأصفر إلى المخارج - ماذا عن الأحمر؟

Kalabalık çıkışlara dikkat edin.
وأبقي المخارج مقفلة

Odasına bakın, çıkışlara bakın.
تفقد غرفتهُ تفقد المخارج

Memurları çıkışlara yönlendiriyorlar. Memurları kamu hizmeti koridoruna yönlendir.
انهم يضعون الشرطه عند مخارج المستشفى ارسل المفوضين الى الاروقه

Arabama koyar, sürer, keser, farklı farklı çıkışlara atardım.
الحصول على سيارتي، والقرص، وقطع 'م، رمي 'م في مخارج مختلفة.

çıkışlara bakıyorum.
أنا أنظر تجاه مخارج الغرف الانتخابية.