"çıkık" - Traduction Turc en Arabe

• مخلوع
• خلع
• وخلع
• الخلع

Şu anda seni ameliyat edip tedavi edebilecekken, gidip çıkık omzunla o elbiseyi mi tutmak istiyorsun?
أتفضلين الامساك برداء بكتف مخلوع بدلاً من أن أصلحه في جراحة؟

- Dostum, çıkık bir omuz ölmek sayılmaz, tamam mı?
كتف مخلوع لا يعني أنها كادت أن تموت

İyi çünkü çıkık bir omuzum var.
جيد، لأنه لديّ كتف مخلوع هنا

Bunu yanında önkol kemiğinin başında çıkık ve el tarağında kırıklar var.
من الزند، وهذا هو بالإضافة إلى خلع لرئيس دائرة نصف قطرها وكسور على سنعي.

Klaviküler çıkık var ancak solunum yoluna baskı yapmıyor.
خلع في الترقوة , لكن .لا يضغط المجاري الهوائيه

Kanatlar konusunda pek bilgim yok ama çıkık gibi görünüyor.
دعني أرى ذلك لست محترفة في الطب البيطري لكن يبدو وأن جناحك قد خلع

Büyük ihtimalle boyun kemiğinden yaralandı ve üzengi kemiği çıkık.
على الأغلب أنه كسر عنق المطرقة وخلع عظمة الركابى

Evet, kalçasındaki çıkık, dejeneratif eklem iltihabına neden oldu.
أجل، الخلع تسبب إلتهاب المفاصل التنكسية في تجويف الورك لديه ، أترى؟

Bir kaç saat önce geldi. Bileği çatlak, omzunda çıkık var.
الرسغ متصدع، الكتف مخلوع.

Muhtemelen halen çıkık.
ربّما ما زال مخلوع

Sean, çıkık bir bileğin var ve orası en az 6 km uzakta. Hayır, ben iyiyim.
(شون) لديك كاحل مخلوع وتبلغ المسافة على الأقل 4 أميال

çıkık omuz, güney tarafı 1. oda.
كتف مخلوع جانبي الجنوب 1.

Omzum çıkık!
كتفي مخلوع

Birkaç çiziği ve çıkık bir dirseği var.
لقد أصيب ببعض الخدوش و خلع في الكتف.

Dizinde çıkık var, başından da yaralanmış.
خلع فى الركبة واصابة فى الرأس

- Omuz çıkık sadece.
-مجرّد خلع في الكتف .

kırık kemikler, çıkık kalçalar, omuzlar.
عظام مكسورة، وخلع بالوركين والذراعين

çıkık, göğüs kemiğini savunulmaz bir açıda tutuyor.
هذا الخلع يضغط عظم القص في زواية غير مستقرة، صحيح؟