"çık buradan" - Traduction Turc en Arabe

    • اخرج من هنا
        
    • أخرج من هنا
        
    • اخرجي من هنا
        
    • إخرج من هنا
        
    • أخرجي من هنا
        
    • إخرجْ من هنا
        
    • أخرجوا من هنا
        
    • أخرجى من هنا
        
    • اخرجوا من هنا
        
    • واخرج من هنا
        
    • أُخرج من هنا
        
    Çık buradan çocuk. Gidip diğerlerine söyle. Git hadi! Open Subtitles اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين ، هيا اذهب الآن
    Hemen Çık buradan yoksa seni buradan taşırlar. Open Subtitles اخرج من هنا فى الحال قبل أن يضطروا لحملك للخارج
    Orada kalıp kalmaman umurumda değil. Çık buradan! Open Subtitles انا لا اهتم إذا كنت فى الشركة أم لا فقط أخرج من هنا
    Çık buradan seni küçük ucube! Open Subtitles اخرجي من هنا أيتها الفتاة الصغيرة غريبة الأطوار!
    Çık buradan! Yaptıklarımdan sorumlu değilim! Open Subtitles إخرج من هنا , أنا لست مسؤولاً عن تصرفاتي
    Şimdi Çık buradan, pisliklerini de topla ve bir ekmek kamyonuna binip git buradan. Open Subtitles لذا أخرجي من هنا,أجمعي أغراضك و أرحلي من هنا
    Çık buradan! Buraya nasıl girdin? Open Subtitles اخرج من هنا ، كيف دخلت الى هنا؟
    Çık buradan, muhacir piç! Open Subtitles اخرج من هنا ايها الإيطالى الحقير
    Git Frank. Çık buradan! Şimdi! Open Subtitles اذهب يا فرانك اخرج من هنا حالاً
    Çık buradan. Bununla baş edebilirim. Open Subtitles اخرج من هنا يمكنني ان اتصرف مع هذا
    Bina havaya uçmadan Çık buradan. Open Subtitles اخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا المكان.
    Çık buradan. Çabuk! Open Subtitles اخرج من هنا , أسرع
    Çık buradan. Yoksa polisi ya da Gestapo'yu çağırırım. Open Subtitles أخرج من هنا فوراً وإلا سأستدعي الشرطة أو حتى الغستابو
    Tamam, Çık buradan. Git buradan. Open Subtitles حسناً حسناً، هيا أخرج من هنا أخرج من هنا.
    Yeter artık. Çık buradan. Beni yalnız bırak. Open Subtitles اوكي ، أخرج من هنا أتركني لوحدي
    - Çık buradan. Ben hallederim. Open Subtitles اخرجي من هنا يمكنني التكفل بكل شئ
    Ben iyiyim. Hemen Çık buradan. Open Subtitles أنا بخير ، فقط اخرجي من هنا
    Çekil şuradan! Çık buradan! Open Subtitles أبتعد من هنا إخرج من هنا الآن
    Çık buradan kadın ! Open Subtitles أخرجي من هنا! أنا لم أطلب شاياً!
    Hoşt. Çık buradan. Open Subtitles إخرجْ من هنا.
    Çık buradan! Haydi gidelim. Hareket et! Open Subtitles أخرجوا من هنا , هيا تحركوا
    - Hemen Çık buradan, Sahara. - Yürü. Open Subtitles أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى
    Siz ikiniz, çıkın buradan. Sen, Çık buradan, ve kısrakları al. Open Subtitles اخرجوا من هنا وخذوا الأحصنة معكم
    Baba, Çık buradan dışarı! Şu yemini et ve dışarı çık! Open Subtitles أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus