"çıkabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أن أخرج
• وأخرج
• يمكنني الخروج من
• يمكننى الخروج
• يمكننى التعامل
• يمكنني الاعتناء
• يمكنني الرحيل
• يمكنني الصعود
• الاعتناء بأمر
• استطيع الخروج
• تولي هذا

Ben bu odadan üç saniyede çıkabilirim...
يمكنني بسهوله أن أخرج من هنا في ثلاثه فقط.

Seviniyorum zaten. Aslında her gün çıkabilirim, eğer dışarıda işim olursa.
إنه كذلك، لكن يمكنني أن أخرج كل يوم لو عثرت على عمل.

Şuradan tırmanır, camdan çıkabilirim.
سأتسلّق فحسب إلى الأعلى وأخرج مباشرة من تلك الفتحة،

Ben de farkına bile varmadan zihnine girip çıkabilirim.
ويمكنني أن أدخل عقله وأخرج قبل أن يدرك حتى

Ben de, en az senin kadar iyi durumdayım. Hemen şimdi buradan çıkabilirim.
أنا بخير مثلك تماما يمكنني الخروج من هنا الآن

Bunun içinden kolayca çıkabilirim.
أعني، يمكننى الخروج من هذا بسهولة

- Aynen, ama başa çıkabilirim.
- مازال الأمر غريب قليلا - أعلم, ولكن يمكننى التعامل مع ذلك

Bak... ben handaki şeylerle başa çıkabilirim. Neden sen eve gitmiyorsun?
انظري، يمكنني الاعتناء بالأمور في الحانة

Yılda sadece bir defa yerüstüne çıkabilirim, o da Noel zamanı.
ــ يمكنني الصعود إلى السطح مرّة واحدة سنوياً وهي فترة عيد الميلاد

Sen elimden tutmadan da o adamlarla başa çıkabilirim?
يمكنني الاعتناء بأمر هؤلاء الناس الخاطئين بدون إمساكك ليدي

Başka bir gün çıkabilirim.
تعلمين ؟ استطيع الخروج في وقتاً اخر لا يجب ان يكون الليلة

Sorun değil. Başa çıkabilirim.
لا بأس, أستطيع تولي هذا الأمر

Beni ölüm noktamdan çektin. Demek ki ben de seninkinden geri çıkabilirim. - Hayır!
أنت جررتني إلى هنا من خلال بقعة موتي هذا معناه أن أخرج من هنا من خلال بقعة موتك

Sadece tanga giyerken bir pastanın içinden çıkabilirim mesela.
أعني، يمكنني أن أخرج من الكعكة عارياً من كلّ شئ سوى حزامٍ جلديّ

Senin gibi deli olabilirim ama zekiyim ve istediğim için buradan çıkabilirim de.
قد أكون معتوهاً مثلك لكنني ذكي وبإمكاني أن أخرج من هذا المكان لأنني أريد ذلك

Bunu biyoloji hocasına verirsem erken çıkabilirim yani?
إذاً، أعطي هذا لأستاذ علم الأحياء وأخرج باكراً؟

İstediğim yere gizlice girip çıkabilirim.
يمكنني أن أدخل وأخرج لأي مكان أحبه تعلم

Hazır olduğumda buradan yürüyerek çıkabilirim.
عندما أكون جاهز يمكنني الخروج من هذا المكان

Brady ile yarın gece çıkabilirim. Önemli değil.
يمكننى الخروج مع (برادى) غداً إنّه لم يكن بالاتفاق الكبير