"çıkabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• نخرج من
• يمكننا الذهاب
• يمكننا الخروج
• أن نخرج
• بإمكاننا الخروج
• ان نخرج
• يمكننا أن نذهب
• نستطيع الذهاب
• ‫ نستطيع المغادرة
• يمكننا التعامل
• مخرجنا
• الصعود للأعلى
• أننا قد نخرج
• أن نتسلق
• أن نستأجر

"Eğer biraz daha kadın öğütlerinden kaçınabilirsek, buradan çıkabiliriz."
,اذا تفادينا اى نصيحة نسائية اخرى يمكن ان نخرج من هنا

İleride bir ışık var. Belki oradan çıkabiliriz. Gidelim.
هناك ضوء أمامنا ربما يمكن أن نخرج من ذاك الطريق دعنا نذهب

Bu sebeple, düşündüm de belki bir ara yemeğe çıkabiliriz.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب لتناول العشاء وقت ما

Sen, ben, Gibbs. Buradan çıkabiliriz ama güçlü olmalısın, anladın mı?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

O paralı asker bozuntularına yumurtayı verdik, şimdi hepimiz çıkabiliriz.
لقد أعطينا أولئك الحُرّاس البيضة، والآن غاد بإمكاننا الخروج جميعاً.

Ben köşeden bir şeyler alıp gelebilirim ya da dışarı çıkabiliriz.
بأمكاني ان احضر بعض الاطعمة من الجوار علينا ان نخرج قليلا

Ve de gezintiye çıkabiliriz. Daha önce buralarda hiç bulunmadım.
و يمكننا أن نذهب للسباق معاً فأنا لم يسبق أن كنت هناك من قبل

Hepimiz hemen buradan çıkabiliriz.
وجدت بوابة الخروج أيضا يمكننا الان ان نخرج من هنا الآن

Böylece hepimiz zamanında buradan çıkabiliriz.
ومن ذلك نحن يمكن أن نخرج من هنا في الوقت المناسب.

Buradan çıkabiliriz. Denemeye değer.
نحن يمكن أن نخرج من المفيد التحقق من الخارج

Burdan çıkmayı imkansız hale getirmiş, ama delikten çıkabiliriz, tırnak törpüsü buluyorum, araba...
لقد جعلها مستحيلة للخروج من هنا لكن يمكن ان نخرج من التهوية وجدت ملف المسمار السيارة

Yük olmak istemiyorum, o yüzden belki arabayla gezintiye çıkabiliriz.
حسناً، لا أريد التطفل، لذا ربما يمكننا الذهاب بالسيارة فقط.

Orada işimi bitirir bitirmez Peder Josef'in oraya çıkabiliriz.
فور أن أنهى مهمتى هنا يمكننا الذهاب والمرور بالأب جوزيف

Bu işi çözmek istiyorsanız hemen dışarı çıkabiliriz.
اتريدون اصلاح هذا يا شباب, يمكننا الخروج الان

Başka bir gece çıkabiliriz.
و لكن بإمكاننا أن نخرج ليلة أخرى, أعدك بذلك, نهاية هذا الإسبوع

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Duralım mı? Koşuya çıkabiliriz.
لا أصدق أننا نفعل هذا هل نتوقف , بإمكاننا الخروج للركض؟

Üzerimi değiştim, istersen yürüyüşe çıkabiliriz.
لقدغيرتملابسي، يمكننا أن نذهب للتنزه لو ترغبين

Bana kalırsa, şimdi dördüncü kata çıkabiliriz.
بالنسبة لي، نستطيع الذهاب للدور الرابع ونتزوج الأن

Ona hava bölgemizden çıkmasını söyleyebilir misin, böylece buradan çıkabiliriz!
أخبره أن يبتعد عن جالنا الجوي كي نستطيع المغادرة من هنا

Bence gelirlerse onlarla başa çıkabiliriz.
أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا

Belki buradan çıkabiliriz.
هذا يمكن أن يكون مخرجنا الوحيد هنا.

Oraya çıkabiliriz kapıyı patlatmak için vaktimiz bol.
يمكننا الصعود للأعلى هناك لدينا متسع من الوقت لفتحه

Barikatları aşıp şehirden çıkabiliriz.
أراهن أننا قد نخرج من المدينة ونتجاوز حواجز الطرق

Cehennemden yavaş yavaş çıkabiliriz.
نستطيع أن نتسلق ونخرج من الجحيم.. إنشاً في كل لحظة..

Artık her zaman bahsettiğimiz köşke çıkabiliriz.
ذلك المكان سيء الآن يمكننا أخيراً أن نستأجر قصر كما تحدثنا دائماً