"çıkarıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يزيلون
• يخرجون
• يستخرجون
• يسببون
• يخلعون
• بخلع
• إنّهم ينزعون
• يخلعان
• بالفعل يصدرون

Oradayız, Pilot... DRD'ler kapağı çıkarıyorlar.
نحن هناك يا قبطان الآليين يزيلون الغطاء الأن

Ve küresel liderlerle katıldığım tartışmada, biliyorsunuz, birçoğu şimdi, problemin gelişmekte olan ekonomiler olduğunu söylüyorlar, çok fazla karbon diyoksit çıkarıyorlar.
و في المناقشة التي حضرتها مع زعماء العالم,كما تعلمون, الكثير منهم يقول, المشكلة هي في الإقتصاد النامي, إنهم يخرجون الكثير من ثاني أكسيد الكربون.

Toprağı kazıyorlar, tabutları çıkarıyorlar çukuru derinleştiriyorlar sonra diğer tabutları üst üste defnediyorlar.
في كل مرة ينبشون القبر و يستخرجون التوابيت ليحفروا القبر بشكل أعمق و من ثم يعيدوا التوابيت و يضعون عليها تابوتاً آخر

Beyazlar bize yeteri kadar sorun çıkarıyorlar zaten.
فبيض البشرة يسببون لنا ما يكفي من المشاكل

Atlamadan önce ayakkabılarını çıkarıyorlar.
يخلعون احذيتهم قبل ان يقفزوا

Her 10 kayıtta bir diyelim, bir parça kıyafet çıkarıyorlar.
ولكن على كل .. دعينا نقول عشرة ناخبين يقومون بالتسجيل، يقومون بخلع قطعة من الملابس.

Yemek için bilekliklerini mi çıkarıyorlar?
إنّهم ينزعون أساورهم لأجل الطعام

Güreşirken yalnız kalmak isterler... çünkü üstlerini çıkarıyorlar.
يفضلان البقاء وحدهما عندما يفعلان ذلك لانهم يخلعان قميصهما

Demek onları insan yapan tek şeyi kesip çıkarıyorlar.
إذاً فهم يزيلون الشئ الوحيد الذي يجعلهم بشراً

Makineli tüfek mermi ocağını çıkarıyorlar ve yerine ışık takıyorlar.
يزيلون رافعاً ذو سلسلة ويثبتون ضوءاً كاشفاً

Taşaklarından birini kesip çıkarıyorlar, ama genel anestezi bile yok.
! يزيلون خصيتيك و لا تحصل على تخدير شامل

Ama benim kuklalarımı çıkarıyorlar.
لكن بالنسبة لي كانو يخرجون دمى.

Biliyorum senin zamanında olsa ona fahişe derdiniz ama şimdi kadınlar dışarı çıkıyor ve seks yapıyorlar ve azıtıyorlar üstlerini de çıkarıyorlar, sonra bir de fotoğraflarını çektiriyorlar.
وأنا موقن أنها في أيامك كانت ستعتبر عاهرة لكن هذه الأيام ، البنات صاروا يخرجون للخارج ويمارسون الجنس ويخلعون ملابسهم ويصورون صورا في تلك الوضعيات

Hava çıkarıyorlar. Şunun gibi:
يخرجون الهواء، مثل:

Biz burada vakit kaybederken donör kalbi çıkarıyorlar.
بينما نحن هنا نضيع الوقت هم يستخرجون قلب المتبرع

Hâlâ kayıp olan çocukların kalıntılarını çıkarıyorlar orada.
مازالوا يستخرجون بقايا الأولاد المفقودين من هناك

Bakımlı kadınlar, değerlerinden daha fazla sorun çıkarıyorlar.
النساء المرموقات يسببون مشاكل اكثر من ما يستحقونه

Sana hala sorun çıkarıyorlar mı?
هَلْ ما زالوا يسببون لك بَعْض المشاكلِ؟

Kadınlar her şeylerini çıkarıyorlar mı?
هل يخلعون النساء كل شيء؟

Sonra onların giysilerini çıkarıyorlar, çırılçıplak kalıyorlar...
...ثم يخلعون ملابسهم

Yemeklerini bırakıp, beni sevmenin ne demek olduğunu gösteren sıcak bir ışıltının tadını çıkarıyorlar.
هم يقوموا بخلع سراويلهم ويجلسوا أمام الشمس الحارقة ويبدو الأمر أنهم يحبونني

Ve özel güvenlik kameraları için de izin çıkarıyorlar.
وإنهم بالفعل يصدرون مذكرات تفتيش للتحقق من كاميرات أمنية خاصة