"çıkaracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأخرجك
• سأخلع
• سأخرج
• سأخرجكِ
• أخرجك
• سأنزع
• سأخرجها
• سأزيل
• بإخراجك
• أخرجكِ من
• أخلع
• بإخراج
• سأخرجكم
• اخرجك
• أخرجه

Seni bu hurdalıktan çıkaracağım. Bir akü fişi bulmam gerek.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

Tamam endişelenme, seni oradan çıkaracağım.
استيقظ استيقظ حسناً لا تقلق بشأن هذا سأخرجك حالاً

Bu lanet şeyleri en kısa sürede çıkaracağım.
سأخلع عنك تلك الأشياء اللعينة بأسرع وقت ممكن

Ally'yi banyodan çıkaracağım. Ocağın üzerinde daha çok var.
سأخرج آلي من حوض الاستحمام هناك المزيد في الفرن

Seni buradan çıkaracağım. Ama sessiz olmanı istiyorum, tamam mı?
سأخرجكِ من هنا، لكن أريد منكِ أن تلتزمي الصّمت، اتفقنا؟

Seni çıkaracağım Memo. Her şey iyi olacak.
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Sonra bandı çıkaracağım. Önce bir sürprizim var.
أولاً المفاجأة ثم سأنزع الكمامة في وقت لاحق

Sağlık şubesindekiler yoldalar, ve söz veriyorum en yakın zamanda seni dışarı çıkaracağım.
ماذا يمكننى أن أفعل؟ رجال وزارة الصحة فى طريقهم وأعد أننى سأخرجك من هنا بأسرع ما يمكننى

Bir gecede yapamam ama çıkaracağım.
لا يمكنني فعل ذلك بين عشية وضحاها، ولكنني سأخرجك منها

Seni tutup koridora çıkaracağım, sonra geldiğimiz odanın yanındaki bir dolaba koyacağım.
سأخرجك. ونذهب إلى آخر الرواق وأضعك بداخل خزانة بجانب الغرفة، من حيث دخلنا

Seni buradan çıkaracağım ama bana onun nerede olduğunu söylemelisin?
اسمعي، سأخرجك من هنا، لكن يجب أن تخبريني... أين هو؟

Gözlerine dikkat Jerry. Bunları çıkaracağım. Biraz parlak olabilir, tamam mı?
لطفاً بعينيك يا جيرى , سأخلع الغمامة الان المكان مضيء قليلاً هنا

İç çamaşırımı çıkaracağım. Dışardan gözüküyor.
سأخلع ملابسي الداخلية أنها بارزة من أسفل ملابسي

-Şapkadan tavşanlar çıkaracağım. -Tavşanlar şapkanın içine sıçacaklar.
سأخرج الأرانب من قبعتي ستوسخ الأرانب قبعتك

Seni buradan çıkaracağım ve hep beraber eve gideceğiz. Duydun mu?
سأخرجكِ من هنا وسنعود جميعنا إلى الديار معاً، أتفهميني؟

Lütfen,biraz daha dayan. Seni oradan çıkaracağım.
. أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا

Bir yerin kırılmış olabilir. Ayakkabılarını çıkaracağım.
رُبّما يكون هناك كسر ما سأنزع عنكِ حذائك

Ben de numuneyi içine koydum, ki ne olduğunu görmek için şimdi dışarı çıkaracağım.
و لذلك وضعت العينة فيه، و الآن سأخرجها لنرى ما الذي حدث

- Kapı numaralarımı çıkaracağım. - Biz de numarası olmayan evi buluruz.
لأنني سأزيل الرقم عنه الليلة - سنبحث عن منزل بلا رقم -

Maymun uykuya daldığında, seni bu çöp kutusuyla dışarı çıkaracağım.
عندما تنام القردة سأقوم بإخراجك بكيس القمامة هذا

Burada daha güvendesin. Seni çıkaracağım buradan.
من الأمان لك البقاء هنا إسمعيني ، سوف أخرجكِ من هنا

Buraya gelince eldivenleri çıkarıp gerçek yüzlerini ortaya çıkaracağım.
وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Şimdi ufaklığı kutusundan çıkaracağım.
سأقومُ بإخراج هذا الفتى الصغير من قفصه إنَّه شقيٌ قليلاً

Merak etmeyin, sizi çıkaracağım.
لا تقلقوا، سأخرجكم.

Korkma. Yardım etmeye geldim. Buradan çıkaracağım seni.
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

Onu bu işe ben bulaştırdım, ben çıkaracağım.
سوف أستعيده عَبرَ هذه... سوف أخرجه من هناك.