"çıkarak" - Traduction Turc en Arabe

• بمواعدة
• من تجربتي
• بعض التملّك

Demek siz ikiniz bu evliliği yabancılarla çıkarak kurtaracaksınız.
إذا، ستنقذون زواجكم بمواعدة غرباء. رائع.

Bunu da onun tam zıttı biriyle çıkarak tashih ediyor.
لذا قام بعكس خطأه بمواعدة فتاة عكسها تماماً

Daha erekte olamayan yaşlı bir herifle çıkarak şişenin dibine vurdum sanıyordum.
اعتقدت انى وصلت للقاع بمواعدة رجل عجوز غير قادر على الانتصاب

Bundan dolayı, şahsi tecrübelerimden yola çıkarak, size bir bakış açısı sunayım; siz de bir an düşünüp, bugünün zorluklarıyla başa çıkmanın neden bu kadar zor olduğunu ve siyasetin neden kör bir vadiye doğru gittiğini belki anlarsınız.
لذا اسمحوا لي، من تجربتي الشخصية ان اقدم لكم رؤية عميقة ، بحيث يكون بإمكانكم فهم السبب الذي جعل من الصعب التعامل مع تحديات اليوم ، و لماذا السياسات المتبعة اليوم تقودنا إلى طريق مظلم

Mülküme sahip çıkarak formülüm ile ilgili bencillik yaptığımı mı düşünüyorsun?
أنك تؤمن ،أنه لديّ بعض التملّك ..ونوعاً ما أنانية حول تركيبتي الخاصة بي

Tekneleri olan erkeklerle çıkarak.
بمواعدة الرجال ذوي المراكب الشراعية.

Öyle bir kadınla çıkarak ne yapmayı planlıyorsun?
ما الذي تنوي فعله بمواعدة امرأة مثلها ؟

Beyaz bir kızla çıkarak mı?
بمواعدة فتاه بيضاء؟

Peki, kendi deneyimlerimden yola çıkarak bir örnek vereceğim.
حسناً، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.