"çıkardığında" - Traduction Turc en Arabe

• تخلع
• خلعت
• يخلع
• عندما قُمتَ باستخراج
• عندما قام

Eğer İris, Soğan her ceketini çıkardığında zarar görecekse ve ağlayacaksa, ilişkiyi devam ettiremeyeceklerini bilmektedirler.
كلاهما تعلمان أنهما لا يمكنهما الاستمرار في علاقتهما إذا كانت أيريس ستتأذى وتبكي في كل مرة تخلع فيها بصلة كنزتها.

Garajda elbiselerini çıkardığında beni son derece tahrik etmiştin.
أتعرف ، عندما كنا في الجراج أثارني جداً أن أراك .. تخلع ملابسك

O kanlı tişörtü çıkardığında, kocasının beyin dokusunu içeren bir damla, küvete düşmüş olmalı.
حيث خلعت القميص الدامي قطرة دم تحتوي على مواد دماغ زوجها وقعت في الحوض

Dün gece bluzunu çıkardığında ağlıyordum ben.
ليلة البارحة خلعت قميصها فدفقت

Birlikte çok tatlı gözüküyorlar. Özellikle General şapkasını çıkardığında.
إنهم رائعين معاً خصوصاً عندما يخلع قبعته

Ayakkabılarını çıkardığında maskaralıklarla örtülü bedenin yatakta kıvranıyor.
.. عند يخلع حذاءه .. .. والهمسات السخيفة .. ...حركات اجسادكم علي السرير...

"Hipofiz bezinden kompleks peptiti çıkardığında Ribowsky methodunu mu kullandın?"
"عندما قُمتَ باستخراج مجمّع (الببتيد) من الغدة النخامية" "هل إستخدمت أسلوب (ريبوسكي)؟"

Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.
حدثت تطورات إضافية عندما قام الفريق بازالة جين الانزيم المقيد من الخلية المستقبلة.

- İç çamaşırını çıkardığında bağıracak.
سيفعل ذلك عندما تخلع الملابس الدّاخليّة.

Onları çıkardığında ağlamıyorsun demek?
أنت لا تبكي إذن عندما تخلع هذا؟

Filmlerinde de çirkin ördek hep böyle diyor ama sonra gözlüğünü çıkardığında herkes çok güzel olduğunu düşünüyor.
ذلك ما تقوله الفتاة القبيحة دائماً في الأفلام لكن بعدها تخلع نظاراتها -والجميع يعتقد بأنها جميلة

Yeşim kolyeni çıkardığında bunlar oluyor işte.
... هذا ما يحدث عندما تخلع حجرة اليشم الخاصة بك

Sen çıkardığında ne oluyor?
‫ماذا يحدث عندما تخلع قناعك؟

Bir keresinde Turks ve Caicos Adaları'nda üstünü çıkardığında bu ismi takmıştım.
سميتها تيمناً بثدييها. حين خلعت الجزء العلوي من ثوب السباحة ذات مرة في جزر "توركس وكايكوس".

Bugün derste ayakkabılarını çıkardığında, hava almak için pencereye koştum.
كدت أن أختنق عندما خلعت حذاءك .

Oahu Oahu Oahu'sunu çıkardığında.
... (حينما خلعت (واهو واهو

Buz patenlerini çıkardığında kendimi şanslı hissediyordum.
أرجوكِ , أكون محظوظة اذا أستطعت أن أجعل (تيد) ـ يخلع زلجاتة

Lily, sence neden vu-hu kızları, bira içme oyununu kazandıklarında ya da seksi bir adam gömleğini çıkardığında vu-hu'luyor?
ليلي)،برأيكِ لماذا فتيات الصُراخ يصُرخن) "حينما يفزن في لعبة"بولينج الجعة أو حينما يخلع شابٌ مثير قميصه؟

Hipofiz bezinden kompleks peptiti çıkardığında...
عندما قُمتَ باستخراج مجمّع (الببتيد) من الغدة النخامية

Ama avukat o çizimi çıkardığında Angela'nın suratındaki ifadeyi bir görmeliydin.
لكن كان يجب عليكٍ رؤية كيف كات يبدو وجه أنجيلا عندما قام المحامى بإخراج الرسم