"çıkarması" - Traduction Turc en Arabe

• يخرجني
• ليخرجنا من
• تخرجنا
• الخلع
• يخرجنا

Koçun takımda o kiloda kimsesi yok o yüzden beni yedeklerden çıkarması gerekecek.
المدرب لن يضم أي أحد إلى الفريق بهذا الوزن عليه أن يخرجني من مقاعد البدلاء

Beni çıkarması için ona ne kadar ödedin?
كم دفعتي له لكي يخرجني من هناك؟

Max'in bizi buradan çıkarması gerekiyor, onu benim uyutmama ne dersin?
ماكس لابد له أن يحلم ليخرجنا من هنا مارأيك أن أجعله ينام الآن؟

Bizi buradan çıkarması için sadece biraz şansa ihtiyacı var.
والآن نحن بحاجة فقط لبعض من ذلك الحظ ليخرجنا من هنا

- Ona ne diyeceğim? - Kitaptan bizi çıkarması gerekiyor.
ان تخرجنا من كتابها - وتكتب قصتها هي فقط -

Evet, bizi buradan çıkarması için ikna edelim onu.
فلنجعلها تخرجنا من هنا أتعرف... لا يمكنني فعل ذلك ؟

Büyük düğmeli gömlekleri çıkarması daha kolay olur. İşe odaklan, Fi.
هو الملابس بالأزرار الكبيرة لسهولة الخلع

Ama sence de biraz daha dekolteli olmamalı mı ya da çıkarması kolay bir şeyler en azından, "Brookevari" işte?
ولكن الا تعتقدين انه يجب أن يكون مكشوف قليلاً أو سهل الخلع على الأقل

Yanılırsak bizi bu işlemden çıkarması için birine ihtiyacımız olacak.
وإذا كنا مخطئين يجب أن نجد من يخرجنا من هذا الإستثمار

Bizi buradan çıkarması için birilerini göndermen lazım.
عليك بإرسال شخص ليخرجنا من هُنا

Evet, bizi buradan çıkarması için ikna edelim onu.
نعم... فلنجعلها تخرجنا من هنا أتعرف...

Dediğim gibi Jessica bizi bu işe bulaştıran bendim. çıkarması gereken de benim.
كما قلت، أنا من ورطنا في هذه الفوضى وأنا من كان عليه أن يخرجنا منها