"çıkartmalar" - Traduction Turc en Arabe

• الملصقات
• التسريح

Bu çıkartmalar, saldırganlar tarafından görülecek ve böylece daha az saldırgan olacaklar.
هذه الملصقات سيتبين الى المجرمين وبعد ذلك ستكونو أقل عرضة للإساءة .

O kenardaki mal çıkartmalar başka kimde olur ki?
من غيره يملك هذه الملصقات الغبية على الجوانب؟

Bunun gibi çıkartmalar işte, hepsini saymak istemiyorum.
وهناك مجموعة من الملصقات الأخرى ولكن, لاأريد فعلا أن أتكلم عنها

Aslında, şu işten çıkartmalar da mühim. Fakat bu insanlara minnettarım ve onlara destek olmam gerek.
حسناً، التسريح مهمّ أيضاً لكنّي مدينة لهؤلاء الناس لرؤية ذلك

Kapıdaki çıkartmalar neyin nesi?
وماذا بخصوص كل تلك الملصقات على الأبواب؟

Bunlar çıkartmalar, bunları camlara yapıştıracaksınız.
هذه الملصقات ، لنافذه الخاصة بكم

Hatırlayacağınız gibi bu çıkartmalar geçen seneki "burayı imzalayın" çıkartmalarının yapıldığı fabrika gezisinden kalmıştı.
للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي لمصنع لاصقة "وقّع هنا".

(Gülüşmeler) Daha da ilerliyoruz, onlara üzerinde aç/kapat düğmeleri olan çıkartmalar veriyorum.
(ضحك) وبعد ذلك نذهب أبعد من هذا وأعطيهم هذه الملصقات الصغيرة التي تحتوي أزرار تشغيل/إيقاف

Che Guevara tişörtleri ya da anarşist çıkartmalar.
بِـدل (تشي جيفارا) أو الملصقات الفوضويّة.

- çıkartmalar...
- الملصقات