"çıkartmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تنزعى
• تخرجيه
• تنزعي
• تفرّغ

Sana şu lanet pantolonu çıkartmanı söylüyorum.
انا اقترح ان تنزعى بنطاله اللعين

Onu hapishaneden çıkartmanı istiyor.
يريد منكِ أن تخرجيه من السجن.

Onu, oradan çıkartmanı istiyorum.
أريدكِ أن تخرجيه من هناك.

Yüzüğünü ve sana son verdiğim kol saatini şimdi çıkartmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تنزعي الخاتم و الساعة التي أعطيتك اياها في آخر مرة أتيت فيها للمنزل

Sana zarar vermeyeceğim. Sadece mine kolyeni çıkartmanı istiyorum.
لن آذيك، أودّك أن تنزعي (الفيرفين) عنك وحسب.

Tüm dosyalarımı çıkartmanı ve onun sistemine yüklemeni istiyorum, tamam mı?
جايل). أريدك أن تفرّغ كل مجلداتى وتنقلهم) الى نظامه, حسناً؟

Tüm dosyalarımı çıkartmanı ve onun sistemine yüklemeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تفرّغ كل مجلداتى وتنقلهم) الى نظامه, حسناً؟