"çıkma teklifi" - Traduction Turc en Arabe

• للخروج معه
• الخروج معه
• في موعد
• للخروج معك
• طلب الخروج
• طلب مني الخروج
• منها الخروج
• موعد غرامى
• لموعد غرامى
• للخروج معي
• طلب لموعد
• أطلب منها
• دعوتك للخروج

Birkaç hafta önce, merhabalaştık ve birbirimize gülümsedik ama adam, hâlâ çıkma teklifi etmedi.
قبل بضعة أسابيع القى علي التحيّة وابتسمنا، لكنه لم يسألني للخروج معه بعد

Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım.
جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف

Oraya gidip ona romantik bir çıkma teklifi etmeyi düşünüyorum.
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Şu anda ona çıkma teklifi etmen hakkında bir kitap yazıyor olmayı isterdim.
أجـل , حـاليـاً كنتُ أتــمنى لو أنني كــاتب كتــاب لك لتدعوها للخروج معك

Farklı olan bir şey var bugün biri çıkma teklifi yaptı.
هذا شيئ مختلف شخص ما طلب مني الخروج معه اليوم

Onunla çıkma teklifi için cesaret topladığımda, O gitti.
قبل ان اُجمع شجاعتي لاطلب منها الخروج معي كانت قد غادرت

Okuldaki en iyi görünen çocuk bana lise töreni için çıkma teklifi etmişti.
الشاب ذو أفضل هيئة طلبني للخروج معه في حفل التخرج

Danny ayağıma baktı ve sonra çıkma teklifi etti.
.دانى عالجنى .ودعانى للخروج معه

Ona çıkma teklifi edecekmiş. Bana söyledi.
سيدعوهـا للخروج معه ، لقد أخبرني بذلك

Alışveriş merkezindeki garip çocuk bana çıkma teklifi etti havalarındaydım. Tanrı'm.
حسناً , رجل غريب في المجمع التجاري يطلب مني الخروج معه

Bugün bir saat kadar Joshua'laydım, ve bana çıkma teklifi etmedi.
أناكنتمع جاشوالساعةاليوم, وهو لم بطلب منني الخروج معه.

Bana çıkma teklifi mi ediyorsun tatlı, küçük, işçi Bob?
هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟

Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin.
عليك أن تطلبها في موعد وتعزمها على الطعام الإيطالي.

Senden hoşlanıyordur da. Bence çıkma teklifi et.
ربما قد تعجب بك، يجب عليك دعوتها للخروج معك.

Biliyomusun,bence gidip ona çıkma teklifi etmelisin.
يجب أن تسئلها للخروج معك.

Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım.
جوشوا سيأتي ، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف

Şimdi olay şu Leonard'ın bana çıkma teklifi ettiğinden haberin vardır.
أظنك تدرك أن ليونارد طلب مني الخروج

Peki, çıkma teklifi etmeden, nasıl dışarı davet edebilirim?
فكيف اطلب منها الخروج معي بدون ان اطلب ذلك منها؟

Oğlanların üç tanesi bana çıkma teklifi etti.
ثلاثة من هؤلاء الاولاد طلبنى فى موعد غرامى

En iyi arkadaşının ayrıldığı sevgilisine, çıkma teklifi etmek için ne kadar beklemek gerekir?
ما هى الفترة المعقولة ؟ قبل أن تستطيع أن تسأل صديقة صديقك المقرب السابقة لموعد غرامى

Tamamen açmak gerekirse, sana çıkma teklifi ediyorum arkadaşça veya müzisyence deği, erkekçe.
النهاية الكاملة, انا أسالك للخروج معي ليس كصديق او عازف, بل ك رجل

- Dostum E, bir çıkma teklifi aldı.
صديقى (إي), طلب لموعد

Ayrıca ona çıkma teklifi falan etmeyeceğim, çünkü garip bir ev arkadaşıyla terkedilmiş bir depoda yaşıyorum.
ولن أطلب منها هذا لأنني أعيش في مُستودع مهجور ورفيق مُعقد

Naomi'ye sana çıkma teklifi ettiğimi söylemişsin.
لقد أخبرت (نايومي) بأنني دعوتك للخروج معي