"çıkmalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تخرجوا
• يجب أن تخرجي
• يجب عليك الخروج
• عليكم أن تخرجوا من
• عليكم الخروج
• عليكما الخروج

Hayır, yolunda değil. Buralarda bir bomba var. Hepiniz çıkmalısınız.
لا ليس كل شئ على ما يرام هناك قنبلة هنا يجب أن تخرجوا من هنا الان

-Bayan, dışarı çıkmalısınız.
يجب أن تخرجي يا سيدتي

Oradan bir an önce çıkmalısınız.
حسنًا، يجب عليك الخروج من هُناك في أسرع وقتٍ مُمكن.

Buradan çıkmalısınız!
! عليكم أن تخرجوا من هنا

Binadan çıkın! Hadi, çıkmalısınız! Lütfen!
أخرج من المبنى هيا , يجب عليكم الخروج من فضلكم

Donmadan önce buradan çıkmalısınız.
. عليكما الخروج من هنا . قبل ان تتجمدا حتي الموت

Oradan çıkmalısınız. Duvarlar ve kasa hecatolite denilen bir mineralden yapılmış.
اسمع, يجب أن تخرجوا من هناك حوائط الخزانة مصنوعه من ماده تُدعى الهيكاتولايت

Su yükseliyor. Buradan çıkmalısınız.
إن الماء يرتفع يجب أن تخرجوا من هنا

Burada kalamazsınız. çıkmalısınız.
لا يمكنكم البقاء هنا يجب أن تخرجوا

Lütfen odadan çıkmalısınız.
-من فضلك، يجب أن تخرجي من الغرفة

Bayan K, burdan çıkmalısınız. Saçınızı en son ne zaman yıkadınız?
سيدة (كي) ، يجب أن تخرجي من هنا متى آخر مرة غسلت بها شعرك؟

Burada çıkmalısınız.
أجل, يجب أن تخرجي من هنا

Koç? Buradan çıkmalısınız!
أيها المدرب يجب عليك الخروج من هنا

Buradan çıkmalısınız!
يجب عليك الخروج من هنا

Dışarı çıkmalısınız!
عليكم أن تخرجوا من هنا!

Ajan Bloom, Bayan Ajan Bloom hemen oradan çıkmalısınız!
عميل بلووم, السيدة العميلة بلووم انتم يا رفاق عليكم الخروج من هناك حالاً

Buradan çıkmalısınız. İşler çirkinleşmek üzere.
يجب عليكم الخروج من هنا الأمر سيصبح وعراً

Buradan çıkmalısınız...!
ابقوا بعيداً, عليكم الخروج من هنا

Siz çıkmalısınız.. evet evet kesinlikle çıkın siz
-لا تجيبي على ذلك -بالتأكيد أنتما عليكما الخروج و أكل العشاء معاً ثمالذهابإلى...

Bir ara çıkmalısınız.
عليكما الخروج في موعد .