"çıkmamız gerek" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نخرج من
• علينا الخروج من
• علينا أن نخرج من
• علينا أن نغادر
• يجب أن نغادر
• يجب ان نخرج من
• علينا مغادرة
• علينا الذهاب من
• يجب علينا ان نخرج من
• نحن بحاجة إلى الخروج من
• لم يكن علينا أن نخرج
• علينا الصعود
• علينا بالخروج من

Buradan çıkmamız gerek. Çıkalım. Ben toplanmaya başIıyorum, Haşmetmeapları.
يجب أن نخرج من هنا بدأت فى إعداد الحقائب يا صاحب السمو الأساسيات فقط

Buradan çıkmamız gerek. Yardım bulmalıyız.
. يجب أن نخرج من هنا ، يجب أن نجلب المساعدة

Cumhuriyet fidye ile birlikte gelmeden buradan çıkmamız gerek.
يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية

Buradan çıkmamız gerek. Şimdi uyuyor hişş, hişşt. Uyuyor, tamam mı?
علينا الخروج من هنا انه نائم الان انه نائم حسنا

Şehirden çıkmamız gerek. Pekala, ayrılalım!
لا يهم هذا الآن علينا أن نخرج من المدينة

Grant, ben duşa giriyorum. Bebeğim, kırk dakika sonra çıkmamız gerek.
يا (غرانت) أنا في الحمام علينا أن نغادر بعد 40 دقيقة

Buradan gitmemiz gerek. Sokaklardan çıkmamız gerek.
يجب أن نبتعد من هنا يجب أن نخرج من الشارع.

Lanet "5-0"lar geldi. Buradan hemen çıkmamız gerek.
جاءت الشرطة يجب أن نخرج من هنا

Fakat önce, evden çıkmamız gerek.
ولكن أولاً، يجب أن نخرج من المنزل

- Buradan çıkmamız gerek. - Bu taraftan olmaz.
. يجب أن نخرج من هنا - . ليس من هذه الناحية -

Burada çıkmamız gerek. Emniyet kemerini çözebilir misin ?
يجب أن نخرج من هنا هل يمكنك فك حزامي ؟

- Hemen dışarı çıkmamız gerek.
علينا الخروج من الملجأ حالاً لا ، هذا غير مسموح لنا

Pişmanlıklarımızı daha sonra konuşuruz şimdi buradan çıkmamız gerek.
حسنًا، سيكون علينا تأجيل تفقدنا لمشاعرنا، لأنه علينا الخروج من هنا

Sen hak etmiş olabilirsin ama ben etmedim. Buradan çıkmamız gerek.
ربما تستحق هذا، لكنّي لا أستحقه، علينا الخروج من هنا.

Onları durduramayız. Buradan çıkmamız gerek.
لا يمكننا إيقافهم علينا الخروج من هنا

Bunu yapan geri dönmeden önce buradan çıkmamız gerek.
يفعل هذا إن أراد أن يعيش علينا أن نخرج من هنا قبل أن يعود من فعل هذا

Her hareketi takip ediyorlar. Buradan çıkmamız gerek.
إنهم يراقبون كل التحركات علينا أن نخرج من هنا

20 dakika içinde çıkmamız gerek.
علينا أن نغادر في غضون 20 دقيقة

Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. Ama hemen çıkmamız gerek.
كل شيء سيُصبح بخير أعدكم بذلك، ولكن يجب أن نغادر حالاً

Sonra açıklarım. Ama hemen şimdi burada çıkmamız gerek.
سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا

Buradan çıkmamız gerek. Bunlar iyi insanlar değiller ve IADG ile de alakaları yok.
‫علينا مغادرة المكان إنهم أشرار وليسوا ‫مع مجموعة حماية الحيوان

Tamam. Buradan çıkmamız gerek.
حسناً، يجب علينا الذهاب من هنا

Buradan hemen çıkmamız gerek.
يجب علينا ان نخرج من هنا الآن.

Buradan çıkmamız gerek.Kapıları açacak bir kod yazdım.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا لقد قمت بعمل كود صغير لفتح جميع الأبواب

Buradan çıkmamız gerek.
لم يكن علينا أن نخرج!

Eğer kameranın bizi çekmesini istiyorsak şu platformlardan birine çıkmamız gerek.
إذا أردنا الظهور في البرنامج علينا الصعود الى اجدى المنصات

- Motor yanıyor, çıkmamız gerek.
شبّت النيران في المحرّك، علينا بالخروج من هنا.